Autres expressions
uxorem duxit ===> a pris pour épouse
in matrimonium duxit ===> a épousé
matrimonium contraxerunt ===> ont contracté mariage
coram me parocho ===> devant moi, curé
testibus ===> témoins
|
Autres expressions uxorem duxit ===> a pris pour épouse in matrimonium duxit ===> a épousé matrimonium contraxerunt ===> ont contracté mariage coram me parocho ===> devant moi, curé testibus ===> témoins |
| Abnocto ====> découcher | Adgeniculatio ====> action de s'agenouiller |
| Adjugo ====> unir | Adjunctio ====> union, liaison |
| Adulter ====> adultère, homme qui viole la foi conjugale | Adultera ====> femme qui viole la foi conjugale |
| Adulterari ====> commettre un adultère | Adulteratio, onis ====> adultération |
| Adulteratus,a,um ====> adultéré | Adulterium ====> qui viole la foi conjugale, adultère, crime d'adultère |
| Adultero ====> corrompre, débaucher une femme mariée | Adulteror ====> commettre un adultère |
| Affinis ====> allié, parent par alliance | Affinitas ====> alliance par mariage, affinité, parenté |
| Anno, anni ====> année | Antenuptialis ====> qui se fait avant la noce |
| Antestari ====> être pris à témoin | Antestatus ====> témoin |
| Antestor, antestetor ====> prendre à témoin | Antipherna ====> avantage qu'un mari fait à sa femme pour lui tenir lieu de dot |
| Assensus ====> qui a consenti, assentiment, adhésion, consentement | Assentatio ====> assentiment, consentement |
| Assentator ====> qui donne son consentement | Attestatus ====> qui a attesté |
| Auspex (3) ====> garçon d'honneur, témoin du mari dans un mariage | Bigamus ====> qui se remarie |
| Bimaritus ====> doublement mari, qui a deux femmes, bigame | Binubus ====> celui qui se marie deux fois |
| Binubus ====> marié deux fois | Bivira (1) ====> qui a eu deux maris |
| Bivira (2) ====> femme mariée en secondes noces | Cautio ====> engagement, promesse |
| Cœmptio ====> mariage par coemption | Coemptionator ====> qui use de la coemption |
| Cohærentia ====> cohérence, cohésion, liaison, union | Comes ====> compagnon |
| Con cubo ====> coucher ensemble | Conciliatus ====> union, liaison |
| Concilium, concubitus ====> union | Concubina ====> femme illégitime |
| Concubinalis ====> de femme illégitime | Concubinatus ====> adultère |
| Concubinus, concubitor, concubium ====> compagnon de lit, adultère, de femme illégitime | Concubitalis ====> qui concerne la cohabitation |
| Concubitio ====> union des deux sexes | Conjugalis ====> conjugal |
| Conjugata ====> mariée, épouse | Conjugo ====> unir, marier |
| Conjugo liberali devinctus ====> qui est honorablement marié | Conjugum ====> conjoints |
| Conjuncte ====> ensemble, à la fois, en même temps, avec union | Conjunctim ====> ensemble, tout à la fois |
| Conjunctio ====> union, mariage, liaison, amitié, lien | Conjunctus, conjungo ====> joint, réuni, uni par le mariage |
| Conjux ====> époux (femme, épouse) | Connubialis ====> conjugal, nuptial |
| Connubium ====> mariage, droit de mariage | Consors thalami ou tori ====> jeune mari |
| Cum …. nuptias filiæ ejus paciscitur ====> il obtient de …. la promesse de la main de sa fille | Despondeo ====> promettre |
| Despondere filiam alicui ====> promettre sa fille à quelqu'un | Desponso filiam alicui ====> fiancer |
| Desponsus filiam alicui ====> fiancé | Dicedere ab aliquo ====> faire divorce avec quelqu'un , avec quelque chose |
| Dirimitur matrimonium ====> il y a divorce | Discidium ====> séparation, divorce |
| Disjunctio, disparatio ====> séparation | Diverto ====> s'en aller, se séparer de, divorce |
| Divortium ====> divorce, rupture du mariage | Divortium facere ====> divorcer, séparation |
| Domestici ====> les membres d'une famille | Domina ====> maîtresse de maison, mère de famille, épouse |
| Dos ====> dot | Dotalis ====> de dot, donné ou apporté en dot, dotal |
| Enubo ====> se marier hors de sa classe, avec quelqu'un d'une autre ville | Enuptio ====> mariage (d'une femme) hors de classe, mésalliance |
| Epithalamion, epithalamium ====> chant nuptial, épithalame | Evacuata obligatio ====> engagement rompu |
| Femina a marito digressa ====> femme divorcée | Flagitatio ====> demande pressante, sollicitation, instance |
| Flagitator, flagitatrix ====> celui qui demande d'une manière pressante | Frivolum, frivusculum ====> brouille (entre époux) |
| Gamelius ====> gamélien, qui préside aux noces | Gener ====> gendre, mari de la fille |
| Gratid dissilotum matrimonium ====> divorce par consentement mutuel | Habere aliquam in matrimonio ====> avoir pour femme |
| Habere aliquam in matrimonium ====> avoir pour femme | Hymenæos ====> fête du mariage, noces, mariage, union, hymen |
| Hymenicus, hymeneius ====> d'hyménée, fête de l'hyménée, noces | Illiberis ====> qui est sans enfants |
| In matrimonio sortiendo ====> pour le choix d'un époux | In matrimonium alicui filiam dare ====> donner sa fille en mariage à quelqu'un |
| In matrimonium alicui filiam locare ====> donner sa fille en mariage à quelqu'un | In matrimonium alicui filiam tradere ====> donner sa fille en mariage à quelqu'un |
| In matrimonium aliquam ducere ====> épouser une femme | Injunctus ====> qui n'est pas uni (non marié) |
| Innuba, innubus ====> qui n'est pas mariée | Innubo ====> s'unir à un époux, se marier après.., succéder (à une épouse) |
| Innupta ====> qui n'est pas mariée | Jugalitas ====> alliance, union |
| Jugatinus, jugatio ====> dieu du mariage | Jus mariti ====> puissance maritale |
| Male focillata societas ====> union mal rétablie | Marita ====> femme mariée, épouse |
| Maritalis ====> conjugal, nuptial, marital | Maritatus ====> donné en mariage, marié |
| Marito ====> donner en mariage, marier | Maritus ====> de mariage, conjugal, nuptial |
| Matrimonio conjuctus ====> marié, mariée | Matrimoniorum ====> celui qui trouble les ménages |
| Matrimonium ====> mariage | Matrimus ====> qui a encore sa mère |
| Matrona, matronalis ====> mère de famille, matrone | Matronaliter ====> comme il convient à une femme honnête |
| Matronatus ====> extérieur ou tenue d'une femme respectable | Mœcha ====> femme adultère, courtisane, celle qui est adultère |
| Mœchas ====> femme adultère | Mœchia ====> adultère, concubinage |
| Mœchor ====> commettre un adultère, vivre dans un commerce adultère, vivre avec une concubine | Mœchus ====> homme adultère, homme débauché |
| Monogamia ====> monogamie, union avec une seule femme | Monogamus ====> monogame, celui qui n'a qu' une femme |
| Monula ====> compagne, amie | Multarium nuptiarum ====> qui a enterré plusieurs maris |
| Multinubentia ====> polygamie | Multinubus ====> qui s'est marié souvent |
| Multivira ====> celle qui s'est mariée souvent | Nexilitas ====> état de ce qui est uni, union, jonction |
| Nubilis ====> nubile, en âge d'être mariée, en âge de se marier | Nuntium remittere, nintium mittere ====> signifier le divorce |
| Nuntium virtuti remittere ====> faire divorce avec la vertu | Nupta verba ====> paroles (de femmes mariées) interdites à une jeune fille |
| Nupta, æ ====> épouse, mariée, femme mariée | Nuptalicius ====> de noces, de mariage |
| Nuptiabilis ====> en âge d'être mariée | Nuptiæ ====> noces, mariage, célébration du mariage |
| Nuptialis, nuptiarius ====> nuptial, de noces, conjugal, de mariage | Nuptialiter ====> comme dans un jour de noces |
| Nuptiator ====> celui qui fait les apprêts de noces, partisan du mariage | Nuptio ====> mariage (d'une femme) |
| Nupto ====> se marier fréquemment, souvent | Nuptorium, nymphon ====> chambre nuptiale |
| Nuptula ====> jeune mariée | Nuptura ====> qui doit se marier |
| Nupturio, nuptuo ====> avoir envie de se marier | Nuptus ====> marié, noce, mariage |
| Nura, nurus, nuricula ====> belle fille, bru, la femme de mon fils | Nympha ====> fiancée ou nouvelle mariée |
| Octogamus ====> celui qui s'est marié huit fois | Pacta ====> promise en mariage, fiancée, une fiancée |
| Pactor ====> contractant | Pactum ====> accord, convention, pacte, contrat |
| Pactus frater filiam... ====> son frère qui allait épouser la fille de ... | Pollicitum ====> promesse |
| Quadrigamus ====> marié quatre fois | Qui nescit quibus verbis cœmptio ====> celui qui ignore la formule de la coemption |
| Septinuba ====> qui s'est marié sept fois | Sociatus ====> Marié, uni |
| Soluto matrimonio ====> après le divorce | Sponsa ====> fiancée, épouse, femme |
| Sponsalacius ====> fiançailles | Sponsale ====> chambre nuptiale |
| Sponsalia ====> repas de noces | Sponsalis ====> de fiançailles |
| Sponsio ====> promesse (solennelle), engagement, parole, assurance | sponsorus ====> leurs maris |
| Sponsum ====> chose promise, promesse | Sponsus (1) ====> promis |
| Sponsus (2) ====> promesse, engagement | Sponsus (3) ====> fiancé, époux |
| Stipulation, stipulates ====> stipulation, engagement, promesse | Tenere alicujus matromonium ====> consentir a avoir un vieillard pour mari |
| Tenere matrimonium alicujus ====> être la femme de quelqu'un | Uni nuptaqui est a son second mari ====> consentir a avoir un vieillard pour mari |
| Unicuba ====> femme qui n'a été mariée qu'une fois | Unitio ====> union, réunion |
| Univira, univiria ====> qui n'a eu qu'un mari, femme qui n'a été mariée qu'une fois | Univiratus ====> monogamie, condition de la femme qui n'a été mariée qu'une fois |
| Uxor ===> épouse, femme mariée, femme | Uxor exidit ===> son mariage est manqué |
| Uxoratus vir ===> homme qui a une épouse, homme marié | Uxorcula ===> épouse, ma chère petite femme |
| Uxoremrepudio dimittere ====> répudier son épouse, divorcer | Uxoriosus ===> qui aime beaucoup sa femme |
| Uxorium ===> amende infligée aux célibataires | Uxorius ===> d'épouse, de femme mariée |
| Vesticontubernium ====> partage du même lit | Virginensis, virginiensis ====> déesse qui présidait au mariage |
| Viri cum quibus nuptæ erant ====> avoir quelqu'un pour mari | Vivere cum ====> vivre maritalement avec……. |
| Vulgivagus ====> qui ne contracte pas d'union légitime (coureur) | Zygia tibia ====> flûte dont on jouait aux noces |
|
|
statistiques |
