| Latin |
Français |
Allemand |
|
A début de page |
| Abamita | Grand-tante (sœur du trisaïeul paternel) | Großtante |
| Abavia | Trisaïeule | Ururgrossmutter |
| Abavunculus | Grand-oncle (frère du trisaïeul maternel) | Urgroßonkel |
| Abavus | Arrière-grand-père, Trisaïeul | Ururgroßvater |
| Abba | Père | |
| Abdicare patrem | Renier son père | . |
| Abdico | Rejeter un fils, l'exclure de la maison paternelle et de la famille | . |
| Abditivus a patre | Soustrait à son père | . |
| Abmatertera | Grand-tante (sœur de la trisaïeule) | Großtante |
| Abnepos | Descendant au 4ème degré, fils de l'arrière petit fils, arr-arrière petit fils ou petite fille | Ururenkelin |
| Abneptis | Descendante au 4ème degré, fille de l'arrière petit fils, arr-arrière petite fille | Ururenkelin |
| Abnurus | Épouse du petit fils | . |
| Abpatruus | Grand Oncle (frère du trisaïeul) | . |
| Absocer | Bisaïeul du mari (par rapport à la femme) ou de la femme (par rapport au mari | . |
| Acœtis | Femme, épouse | . |
| Ad homines nascendos | Pour former l'homme (dans le sein maternel) | . |
| Adamator | Amant passionné | . |
| Adamita | Tante au quatrième degré | . |
| Adavia | Aïeul et aïeule au quatrième degré | . |
| Adavus | Aïeul et aïeule au quatrième degré | |
| Adavunculus | Oncle au quatrième degré | . |
| Adavus | Aïeul et aïeule au quatrième degré | . |
| Abdico | Rejeter un fils, l'exclure de la maison paternelle et de la famille | . |
| Admatertera | Grand'tante, au 6e degré en ligne maternelle | . |
| Adnepos | Descendant au 5e degré, petit fils de l'arrière petit fils ou de l'arrière petite fille | . |
| Adneptis | Descendante au 5e degré, petite fille de l'arrière petit fils ou de l'arrière petite fille | . |
| Adolescens, adolescentia, adolescentior, | Qui est plus jeune, jeune homme ou fille qui a passé l'âge de l'adolescence | . |
| Adoptarius | Né du fils adoptif | . |
| Adoptaticius | Né du fils adoptif | . |
| Adoptator | Père adoptif, celui qui adopte | . |
| Adoptivus | Adoptif, qui est adopté, qui doit sa qualité à une adoption ou acquis en vertu d'une adoption, fils adoptif | . |
| Adoptivus filius | Fils adoptif | . |
| Adoptivus pater | Père adoptif | . |
| Adoptulus | Fils adoptif, jeune fils adoptif | . |
| Adpatruus | Oncle au quatrième degré, frère du trisaïeul paternel, grand oncle au 6e degré en ligne maternelle | . |
| Adrogateur | Qui adopte | . |
| Adulescens | Qui est plus jeune, jeune homme ou fille qui a passé l'âge de l'adolescence | . |
| Adulescentula | Petite fille, fillette | . |
| Adulescentula filia | Petite fille | . |
| Adulescentulus | Tout jeune homme | . |
| Adulitæ | Adulte | . |
| Adultera | Femme adultère | . |
| Adulterio | Homme adultère | . |
| Ætatula | Age tendre, bas âge | . |
| Ævitas | âge, vieillesse | |
| Affiliatus | Adopté | . |
| Affinis | Voisin contigu, allié, parent par alliance | . |
| Affinitas | Voisinage, alliance par mariage, affinité, parenté | . |
| Agamus | Qui ne s'est point marié, célibataire | . |
| Agenealogetus | Qui n'a point de généalogie, dont on ne peut identifier les aïeux | . |
| Agenor | Autres du même nom | . |
| Agnascor | Naître après le testament du père, naître après, | . |
| Agnascor | Entrer dans la famille (en parlant d'un fils adoptif) | . |
| Agnatio | Parenté du côté paternel | . |
| Agnatus, ta, ti | Parent, paternel par le sang | Blutverwandter |
| Agnatus | Enfant né après la désignation d'un héritier | Blutverwandter |
| Albicapillus | Vieillard aux cheveux blancs | . |
| Alimo | Nourrisson | . |
| Alimo | Celui qui nourrit, nourricier | . |
| Altrix | Mère | . |
| Altrix | Nourrice | . |
| Amasiuncula | Amante | . |
| Amatorculus | Petit ami | . |
| Ametor | Sans mère | . |
| Amica | Amante, maîtresse, concubine, amie | . |
| Amicabilis | D'ami, amical | . |
| Amicabiliter | Amicalement | . |
| Amice, amiciter | Amicalement, en ami | . |
| Amicula | Petite amie, chère amie | . |
| Amicus | Ami, confident | . |
| Amita | Sœur du père, tante du côté paternel | Tante, Muhme |
| Amita magna | Tante paternelle du père ou de la mère, sœur de l'aïeul | . |
| Amita major | Arrière grand-tante paternelle, sœur du bisaïeul | Urgroßtante |
| Amita maxima | Arrière arrière grand-tante paternelle, sœur du trisaïeul | Ururgroßtante |
| Amitina | Cousine germaine du côté paternel, fille de la tante paternelle | . |
| Amitini | Deux enfants dont l'un est l'aîné du frère, l'autre la sœur | . |
| Amitinus | Cousin germain du côté paternel, fils de la tante paternelle | . |
| Amtermines | Voisins | . |
| Annosus | Chargé d'années, vieux | . |
| Anus | Vieille femme | . |
| Apator | Qui est sans pèreCompagne | . |
| Ascendens, ascendentes | Les ascendants | . |
| Atavia | Quatrième aïeule, mère du trisaïeul ou de la trisaëule | . |
| Atavia | Aïeule d'un (e) bisaïeul (e) | Ururgrossmutter |
| Atavus | Quatrième aïeul, père du trisaïeul ou de la trisaëule | . |
| Atavus | Aïeul d'un (e) bisaïeul (e) | Ururgroßvater |
| Atnepos | Arr-arr-arr petit fils | Ururenkel |
| Atneptis | Arr-arr-arr petite fille | Ururenkelin |
| Avia | Aïeule | Ahnin |
| Avia materna | Aïeule maternelle | Großmutter |
| Avia paterna | Aïeul paternel | Großmutter |
| Aviaticus | De grand-mère, relatif à la grand-mère | . |
| Avitus | Qui vient de l'aïeul ou des aïeux | . |
| Avonomicus | Formé d'après le nom du grand-père | . |
| Avunculus | Oncle maternel | Onkel, Oheim, Mutter-Bruder |
| Avunculus magnus | Oncle maternel, père ou mère | Großonkel |
| Avunculus major | Arrière grand-oncle maternel | Urgroßonkel |
| Avunculus maximus | Arr. arr. grand-oncle maternel | Ururgroßonkel |
| Avus | Aïeul, grand-père, aïeux, ancêtres | Ahne |
| Avus maternus | Aïeul maternel | Großvater |
| Avus paternus | Aïeul paternel | Großvater |
|
B début de page |
| Bigamus | Qui se remari | . |
| Bignæ, bigenæ | Jumelles | . |
| Bimaritus | Bigame | . |
| Bimater, bimatus | Qui a eu deux mères | . |
| Bimos alit ubere fetus | Elle nourrit deux petits | . |
| Binominis, binomius | Qui a ou porte deux noms | . |
| Binubus | Marié deux fois | . |
| Bivira | Femme ayant un second mari | . |
| Bupæda | Grand garçon | . |
| C début de page. |
| Cælebs | Célibataire, qui n'est pas marié | Ledig, ehelos, unverheiratet |
| Cælebs vita | Vie de garçon | . |
| Cælibalis | Qui concerne les célibataires | . |
| Cælibaris | Qui concerne les célibataires | . |
| Cælibatus | Célibat | . |
| Camilla | Marié en secondes noces | . |
| Clibalis | Qui concerne les célibataires | . |
| Circumsitus | Circonvoisin | . |
| Cœlibatus | Célibat | . |
| Cognata | Parente | . |
| Cognationalis | Parent du côté maternel, cousin, allié | . |
| Cognativus | De parent | . |
| Cognatus, ta, ti | Parent (s) paternel (s) maternel (s) par le sang | . |
| Collactea | Sœur de lait | . |
| Collacteus, collacticius | Frère de lait | . |
| Compatruelis | Qui descend du même oncle paternel | . |
| Comprivigni | Fils de la marâtre et fille du beau-père (ou réciproquement ) unis par le mariage | . |
| Concubina, concubinalis | Concubine | . |
| Concubinatus | Concubinage | . |
| Concubinula | Petite concubine | . |
| Concubinus | Compagnon de lit | . |
| Concubinus, concubitor | Compagnon | . |
| Concubitio, concubium | Union charnelle | . |
| Concubitus | Union de l'homme et de la femme | . |
| Conjugata | Mariée, épouse | . |
| Conjugum | Conjoints | . |
| Conjugutus | Marié, époux | . |
| Consanguinitas | Parenté du côté du père | . |
| Consobrina | Cousine germaine du côté maternel | .Base |
| Consobrinus | Cousin germain du côté maternel | Vetter |
| Conterminus | Voisin | . |
| Contiguus | Voisin, proche | . |
|
D début de page
|
| Dare alicui filiam | Epouser une femme, donner sa fille en mariage | . |
| Defunctus, ta | Défunt, te | Selig,-ge, verstorben, -ne |
| Desponso filiam alicui | fiancer | . |
| Desponsus filiam alicui | fiancé | . |
|
E début de page
|
| Elaris natalibus | D'une illustre naissance | . |
| Enater | Epoux de la sœur d'un individu décédé | |
| Enixus | Qui est accouchée, devenue mère | . |
| Enuptio | Mariage (d'une femme) hors de classe, mésalliance | . |
| Ephebatus | Devenu jeune homme | |
| Ephebia | Adolescence | |
| Ephebicus | De jeune homme | |
| Ephebus | Adolescent, jeune homme (versl'âge de 15 ans) | . |
| Erastes | Amant | . |
| E proximo vicinus | Proche voisin | . |
|
F début de page
|
| Falsiparens | Dont le père est supposé | . |
| Favionus | Illégitime, bâtard | . |
| Femina | Femme | . |
| Femineus | De femme, féminin | . |
| Feminilis | De femme | . |
| Feminine | Genre féminin (terme de grammaire) | . |
| Femininum genus | Sexe féminin | . |
| Femininus | Féminin, de femme | . |
| Filia familias | Fille qui a son père | . |
| Filia | Fille | Tochter |
| Filialis | Filial | . |
| Filiaster | Beau fils, gendre | Tochtermann, schwiegershon, eidam, Stiefsohn |
| Filiastra norus, filiastra | Belle fille, bru | Schwiegertochter, schnur |
| Filiatio | Filliation (terme de droit) | . |
| Filietas, filieitas | Rapport généalogique du fils au père | . |
| Filiola | Fille ( en bas âge, ou chérie ) | . |
| Filiolus | Fils ( en bas âge, ou chéri ) | . |
| Filius familia, filius familias | Fils mineur | . |
| Filius fortuæ | Enfant gâté de la fortune | . |
| Filius terræ | Homme sans naissance, homme de rien | . |
| Filius | Fils, enfant | . |
| Finitimus | Voisin, contigu, limitrophe | . |
| Fratellus | Petit frère | |
| Frater consanguinei | Frères consanguins, de père | . |
| Frater consanguineus | Demi frère consanguin (côté paternel) | Stiefbruder |
| Frater germani | Frères germains, de père et de mère | . |
| Frater uterini | Frères utérins, de mère | . |
| Frater utérinus | Demi frère utérin (côté maternel) | Stiefbruder |
| Frater | Frère | . |
| Fraterculo | Etre comme deux frères | . |
| Fraterculus | Tendre frère | . |
| Fraterne | En frère, fraternellement | . |
| Fraternitas | Fraternité, parenté entre frères | . |
| Fraternus | Fraternel, de frère | . |
| Fratri (ss) a | Belle sœur, femme du frère | Schwägerin |
| . | Belle sœur, par le père ou par la mère | Stiefschwester |
| Fratricida | Fratricide, celui ou celle qui a tué son frère | . |
| Fratruelis | Cousin germain (maternel) | . |
| Frattrabiliter | Fraternellement | . |
| Fratriæ | Femme qui ont les deux frères | . |
| Fratruelis | Fils du frère | . |
| Fratrueles | Les fils de la tante maternelle | . |
| Frattria, fratrissa | Belle sœur, femme du frère | . |
| Frattruelis | Cousin germain (maternel) | . |
|
G début de page |
| Gemella | Jumelle | Zwilling |
| Gemelli, gemini | Frères jumeaux | . |
| Gemellus | Jumeau, jumelle | Zwilling |
| Gener | Beau-fils | Schwiegershon |
| Gener | Gendre (futur), mari de la fille, beau frère | Tochtermann, Schwiegershon, Eidam |
| Genitrix, Genetrix | Mère | . |
| Genus proximus alicui | Proche parent | . |
| Germana (soror) | Sœur germaine | . |
| Germana | Sœur germaine | . |
| Germane | Fraternellement, en frère | . |
| Germanum nomen | Propre nom | . |
| Germanitus | En frère | . |
| Germanus | Germain, de frère germain | . |
| Glos, gloris | Belle sœur | Schwiegerschwester, Schwägerin |
| Gnata | Fille | . |
| Gnatatam uxorem committerre | Donner sa fille en mariage | . |
| Gnatus | Fils | . |
| Grandævus | Vieux, avancé en âge | . |
| Grandis | Grand (par l'âge) | . |
|
H début de page |
| Hera | Maîtresse, amante | . |
| Herus | Epoux | . |
| Homonyme | Par homonymie | . |
| Homonymia | Homonymie | . |
| Homonymus | Homonyme | . |
| Humano | Rendre homme | . |
| I début de page |
| Icomes | Sans compagnon, seul | . |
| Icompellabilis | Qui ne peut être nommé ou appelé par son nom | |
| Idesponsata | Celle qui n'est pas fiancée | . |
| Impositio nominis | Imposition de nom, dénomination | . |
| Impositivum nomen | Imposition de nom, dénomination | . |
| Inuxorus | célibataire | . |
| Infans filius | Fils en bas âge | . |
| Infantulus | Petit enfant, petit garçon | . |
| Infantula | Petite fille | . |
| Inateres | femmes qui ont épousé les deux frères | . |
| Innuptæ | Jeunes filles, vierges | . |
| Innupta | Non mariée | Unverheiratet |
| J début de page
|
| Juvena | petite fille | . |
| Juvencula | jeune fille | . |
| Juvenculesco | devenir jeune homme | . |
| Juvenculus | jeune | . |
| Juvenesco | acquérir la force de la jeunesse, grandir | . |
| Juvenilis | jeune homme, de jeunesse | . |
| Juveniliter | en jeune homme, comme un jeune homme | . |
| Juvenis | jeune homme | . |
| Juvenix | jeune fille | . |
| Juventa | jeunesse, jeune âge | . |
| L début de page |
| Lentulus | Nom des membres d'une noble famille | . |
| Levir | Beau-frère (frère du conjoint) | Schwiegerbruder, Schwager |
| M début de page |
| Magnus | Frère du grand-père | . |
| Majores | les ancêtres, les aïeux, les anciens, les personnes âgées | . |
| Mammothreptus | Elevé par son aïeuleConcubine | . |
| Marita | Femme mariée, épouse | . |
| Maritalis | Conjugal, marital, nuptial | . |
| Maritatus | Donné en mariage, marié | . |
| Marito | Donner en mariage, marier | . |
| Maritus | Mari, époux | . |
| Mater | Tante maternelle | Mutter |
| Materfamilia, mater familia (s) | Mère de famille, la femme mariée par coemtion | . |
| Maternus | Maternel, de mère | . |
| Matertera | Tante maternelle | Tante, Mutter-Schwester |
| Matertera magna | Tante maternelle du côté du père ou de la mère | . |
| Matertera major | Arrière grand-tante maternelle | Urgroßtante |
| Matertera maxima | Arrière arrière grand-tante maternelle | Ururbroßtante |
| Matricida | Celui ou celle qui a tué sa mère, parricide | . |
| Matricidium | Crime de celui ou celle qui a tué sa mère, parricide | . |
| Matrimis, matrimes, matrimus | qui a encore sa mère | . |
| Matrimonialis | De mariage, matrimonial | . |
| Matrimonium | Mariage | . |
| Matrimus,-ma | Mère encore vivante de | . |
| Matrina | Marraine | Patin, Pate |
| Matrix | Nourrice | . |
| Matronalis | De mère de famille, de dame | . |
| Matronaliter nupta | Mariée en légitime mariage, épouse légitime | . |
| Matrone | Mère de famille, matrone | . |
| Matronomicus | Formé d'après le nom de la mère (le pendant de patronymique) | . |
| Mi domina | Ma sœur | . |
| Mi domina | Ma maîtresse | . |
| Mi pater | Mon père | . |
|
N début de page
. |
| Nascentia | Nativité | . |
| Nascibilis | Qui peut naître | . |
| Nasciturus | Qui doit naître | . |
| Nascor (au passé) | Etre âgé de... | . |
| Nascor | Naître | . |
| Nata | Fille | . |
| Natales | Naissance | . |
| Natalicia sidera | Thème céleste, astres qui président à la naissance | . |
| Natalicus, natalitius | Relatif au jour de naissance | . |
| Natalis | Natal, naissance | . |
| Nati natorum | Les descendants, la prospérité | . |
| Nativitas | Nativitas | . |
| Nativitus | En naissant, dès la naissance | . |
| Nativus | Qui naît, qui reçoit la naissance | . |
| Nativus | Qui naît, qui reçoit la naissance | . |
| Natula | petite fille ou chère fille | . |
| Natu magno | D'un grand âge | . |
| Natu major | Plus âgé | . |
| Natu minimus | Le plus jeune de tous | . |
| Natu | Par la naissance, par l'âge | . |
| Naturali filius | Fils propre, et non adoptif | . |
| Natus (1) | Né, qui a reçu le jour | . |
| Natus (2) | Les enfants (fils et filles) | . |
| Necessaria | Parente, alliée | . |
| Necessarius, necessari | Parent, allié, ami | . |
| Nefrendis, nefrens | Qui jn'a pas encore de dents, qui est encore à la mamelle | . |
| Nepos | Neveu | Neffe |
| Nepos | Petit fils, fils du fils ou de la fille | . |
| Nepotes | Petits enfants | Enkelkinder |
| Nepos ex filio, ex filia | Petit fils du côté paternel, petit fils par les femmes | . |
| Nepos sororis | Petit neveu | . |
| Nepos, nepotulus | Petit fils | . |
| Nepotilla | petite fille (toute jeune) | . |
| Nepos ex filio | Petit fils par le fils, fils du fils | . |
| Nepos ex filia | Petit fils de la fille | . |
| Nepotes | Descendant, postérité | . |
| Nepotula, nepticula, neptis | Petite fille | . |
| Neptis | Nièce | Nichte |
| Neptis | Petite fille, enfants | Enkelin, Kides-Kind |
| Nomen addere | Donner un nom à……, nommer | . |
| Nomen capere invenire | Tirer son nom | . |
| Nomen capere reperire | Tirer son nom | . |
| Nomen dare | Donner un nom à……, nommer | . |
| Nomen facere | Donner un nom à……, nommer | . |
| Nomen imponere | Donner un nom à……, nommer | . |
| Nomen indere | Donner un nom à……, nommer | . |
| Nomen ponere | Donner un nom à……, nommer | . |
| Nomen | Nom | . |
| Nomenclatio | Désignation de quelqu'un par son nom | . |
| Nominalis gentilitas | Famille de même nom, ceux d'une famille qui portent le même nom | . |
| Nominatim | Nommément, en s'appelant ou en désignant par le nom | . |
| Nonni | Parents nourriciers | . |
| Nostræ fautrix familiæ | L'amie de notre famille | . |
| Noverca | Belle mère, (femme du père, marâtre), par alliance | Stiefmutter, Schwiegermutter |
| Novercalis | De belle mère, de marâtre | . |
| Novercor | Agir en marâtre, se montrer dur, injuste | . |
| Novercus | Beau père, (père par alliance) | Schwiegervater |
| Nupta, æ | Épouse | . |
| Nutritio, nutrior | Nourrir un enfant | . |
| Nutritor | Celui qui nourrit, qui élève | . |
| Nutrix | Celle qui allaite | . |
| Nupta | Mariée, époux de la femme | . |
| Nupta nova | Nouvelle mariée | . |
| Nuptus | Marié, épouse, femme mariée | . |
| Nurus | Bru, gendresse, femme du fils | Sohnsfrau, Schwiegertochter |
| Nutrilica | Nourrice | Säugamme, Amme |
| O début de page |
| Orba | Orpheline | . |
| Originem ab aliquo ducere | Descendre de quelqu'un | . |
| Originem ab aliquo habere | Descendre de quelqu'un | . |
| Orphanus | Orphelin | . |
|
P début de page
|
| Pallaca, pallace | Concubine | . |
| Papa, pappa, papas, pappas | Père nourricier | . |
| Pappus | Vieillard, grand-père | . |
| Parectatos, parectatus | Déjà grand, (garçon) développé, jeune homme | . |
| Parens | Aïeul, père, mère, ou autre parent dont on tire son origine | . |
| Parentalis | De père et de mère, des parents | . |
| Parentela | Parenté, alliance | . |
| Parentes | En parenté | Verwandt |
| Parentes | Les parents, les auteurs de nos jours | . |
| Partus adulteri | Enfant adultérin | . |
| Pater | Père | Vater |
| Pater familiæ, Paterfamilia (s) | Père de famille, chef de famille, maître de maison | . |
| Paternus | Paternel, du père | . |
| Patra(s)ter | Beau père, (mari de la mère) | Stiefvater |
| Patriarcha, patriarches | Patriarche | . |
| Patrimus,-ma | Père encore vivant (de) | . |
| Patrinus | Parrain | Taufzeuge, Pate |
| Patris familiæ, Patris familias | Père de famille, chef de famille, maître de maison | . |
| Patrius | Du père, paternel | . |
| Patruelis | Cousin (e) germain (e) du côté paternel | . |
| Patruus | Oncle paternel | Onkel, Oheim |
| Patruus magnus | Oncle paternel du père ou de la mère | . |
| Patruus major | Arrière grand-oncle paternel | Urgroßonkel |
| Patruus maximus | Arrière arrière grand-oncle paternel | Ururgroßonkel |
| Pellex | Concubine | . |
| Pælex | Concubine | . |
| Pellicatus | Concubinage | . |
| Primævus | Qui est dans la fleur de l'âge | . |
| Primogenitus | Premier né | . |
| Privigna | Belle fille, (fille du conjoint) | Stieftochter |
| Privigna | Fille d'un premier lit | Stieftochter |
| Privignus | Beau fils, (fils du conjoint) | Stiefshon |
| Privignus | Fils d'un premier lit | Stiefshon |
| Proamita | Tante paternelle de l'aïeul (e) | . |
| Proavia | Bisaïeule | Urgrossmutter |
| Proavius | Bisaïeul | Urgrossmutter |
| Proavunculus | Oncle maternel de l'aïeul (e) | . |
| Proavus | Bisaïeul | Urgroßvater |
| Procreator | Créateur | . |
| Procreatores | Les parents | . |
| Procreatrix | Mère | . |
| Profilius | Fils du fils, petit fils | . |
| Progener | Mari de la petite fille (par rapport à l'aïeul) | . |
| Progenitor | Aïeul, un des ancêtres | . |
| Proles | Lignée | . |
| Proles | Enfants | . |
| Proles | Famille | . |
| Promatertera | Tante maternelle de l'aïeul (e) | . |
| Pronepos | Arrière petit fils | Urenkel, Enkelkind |
| Pronepos | Petit neveu | Großneffe |
| Proneptis | Arrière petite fille | Urenkelin |
| Proneptis | Petite nièce | Großnichte, Urnichte |
| Pronurus | Femme du petit fils | . |
| Propatruus | Oncle paternel de l'aïeul (e) | . |
| Proprior sobrina | Cousine rapprochée issue de germains | . |
| Proprior sobrinus | Cousin rapproché issu de germains | . |
| Prosocer | Père du beau père | . |
| Prosocer | Grand-père de la femme | . |
| Proximus propinquitale | Proche parent | . |
| Pubens, puber, pubes | Qui a atteint la puberté, déjà grand | |
| Pubertas | Puberté, âge de la puberté, adolescence | |
| Puellaris | De jeune fille | |
| Puellariter | En jeune fille, innocemment | |
| Puellula | Jeune fille, fillette | |
| Puer | Enfant, petit garçon, jeune garçon | |
| Puerasco | Entrer dans l'âge qui suit la première enfance, grandir | |
| Puerilitas | Enfance | |
| Pueriliter | A la manière des enfants, innocemment, naïvement | |
| Puerillis | D'enfant, enfantin, puéril | |
| Pueritia | Enfance, bas âge | |
| Pupilla, pupillus | Pupille, mineure | |
| Pupillaris | Pupillaire, de pupille | |
| Pupus, pusio | Petit garçon | |
| Q début de page
|
| Quartus pater | Père du grand père | . |
| S début de page
|
| Sarcogena | Né de la chair | . |
| Sata liberorum | Enfants (rejetons d'enfants) | . |
| Seneca, senex | Vieillard | . |
| Senecio | Petit vieillard | . |
| Sesquisenex | Archivieux (vieux une fois et demie) | . |
| Sobrina | Cousine issue de germains | . |
| Sobrinus | Cousin issu de germains | . |
| Socer | Beau père | Stiefvater |
| Socer magnus | Grand-père du mari | . |
| Socer magnus | Père du beau père, de la belle mère | Schwiegergroßvater |
| Socerus | Beau père | . |
| Sociabilis | Qui peut être uni | |
| Sociatus | Marié, uni | |
| Socius | Compagnon | |
| Socrualis | De belle mère | . |
| Socrus | Belle-mère (mère de l'époux) | Schwiegermutter |
| Socrus magna | Mère du beau-père, de la belle-mère | Schwiegergroßmutter |
| Sodalia | Compagne | |
| Soror | Sœur | Schwester |
| Soror consanguinea | Demi sœur consanguine (côté paternel) | Stiefschwester |
| Soror uterina | Demi sœur uterine (côté maternel) | Stiefschwester |
| Sororius | Beau frère (mari de la sœur) | Schawger |
| Sororius | Neveu (fils de la sœur) | . |
| Sponsa | Fiancée | . |
| Sponsa | Epouse | . |
| Sponsa | Femme | . |
| Sponsus | Epoux | . |
| Sponsus | Fiancé | . |
| Succuba, succubonea | Concubine | . |
| Susceptores | Parrain et Marraine | . |
| Summo loco natus | D'une illustre naissance | . |
| Sunuta | Concubine | . |
| Supertistis | Survivant | Überlebend |
| | Arrière petits enfants | Urenkelkinder |
| | Arrière arrière petits enfants | Urgrossenkelkinder |
| | Fratrie | Geshwister |
| T début de page |
| Tata, tatula | Père nourricier | . |
| Tenere matrimonium alicujus | Etre la femme de quelqu'un | . |
| Thius | Oncle paternel ou maternel | . |
| Titulatus | Pourvu d'un titre | . |
| Titulo | Donner un titre ou un nom | . |
| Transnomino | Changer de nom, donner un autre nom à | . |
| Transnubo | Contracter un second mariage | . |
| Trigamia | État de l'homme qui contracté trois mariages | . |
| Trigamus | Qui a eu trois femmes | . |
| Trigemini | Triplés | Drillinge |
| Trinepos | Fils à la sixième génération | . |
| Trinepos | Arrière arrière arrière arrière petit fils | . |
| Trineptis | Arrière arrière arrière arrière petite fille | . |
| Trinominis | Qui a trois noms | . |
| Trinomius | Qui a trois noms | . |
| Trionymus | Qui a trois noms | . |
| Trisæclisenex | Vieillard qui a vécu trois âge d'homme | . |
| Tritavi nostri | Nos aïeux, nos pères, nos ancêtres | . |
| Tritavia | Ascendante au sixième degré | . |
| Tritavia | Aïeule d'un (e) trisaïeul (e) | . |
| Tritavus | Ascendant au sixième degré | . |
|
| Tritavus | Aïeul d'un (e) trisaïeul (e) | . |
| Udébut de page
. |
| Unicuba | femme qui n'a été mariée qu'une fois | . |
| Unijugus | qui n'a été marié qu'une fois | . |
| Unigena | né seul, unique | . |
| Unigenitus, unigenus | Fils unique | . |
| Uninomius | Qui a le même nom, homonyme | . |
| Unio conjugii | monogamie | . |
| Univira | Qui n'a eu qu'un mari | . |
| Univira | Femme qui n'a été mariée qu'une fois | . |
| Univiratus | Monogamie | . |
| Univiratus | Condition de la femme qui n'a été mariée qu'une fois | . |
| Univocatio | Homonymie | . |
| Univoce | par homonymie | . |
| Uterinus | Utérin, né de la même mère | . |
| Uxor adulterata | Épouse coupable d'adultère | . |
| Uxor exidit | son mariage est manqué | . |
| Uxor habere | être marié | . |
| Uxorcula | épouse | . |
| Uxorem ducere | se marier, prendre femme | . |
| Uxoriosus | qui aime beaucoup sa femme | . |
| Uxorius | d'épouse, de femme mariée | . |
|
V début de page |
| Vesticeps | Qui a atteint l'âge de la puberté | . |
| Vidua | Veuve | Witwe,Witfrau |
| Viduus | Veuf | Witwer |
| Vir | Homme (opposé à la femme) | . |
| Vira | Femme | . |
| Virens puella | Jeune fille dans la fleur de lâge | . |
| Virginia | Jeune épouse | . |
| Virginius | Mari, époux | . |
| Virguncula | Petite fille, fillette | . |
| Vitricus | Beau-père (mari de la mère) | Stiefvater |
| Vitricus | Belle mère (mère de l'époux) | Schwiegermutter |
| Vitricus | Petit neveu | Grossenkel |
| Vitricus | Mari de la mère qui a des enfants d'un autre lit | . |
| Vivax mater | Mère chargée d'années, vieille femme, vieille dame | . |
|
Z début de page |
| Zelivira | Concubine d'un homme marié, et par conséquent jalouse de la femme légitime | . |
