lettre S  |
| Nom latin | Nom français |
Désignation |
| Sabina herba | sabine | plante |
| Sabucum, Sambucus | sureau | . |
| Sacatos | romarin | sorte de romarin |
| Saccharon, saccharum | . | saccharum, substance saccharine, sucre (du bambou) |
| Sacculus | . | petit sac de blé |
| Sacon | . | couleur d'hyacinthe |
| Sæpes | . | haie |
| Sæpio | . | entourer d'une haie |
| Sagapenum, sagapenon | . | sorte de gomme résine (suc de la férule) |
| Sagmen | . | saussaie (lieu planté de saules) |
| Sagmen | . | branche de verveine |
| Salariana castanea | châtaigne | sorte de châtaigne |
| Salgama | . | conserves de fruits, de légumes) |
| Salgamum | . | l'ensemble des choses nécessaires à la préparation des aliments |
| Salicastrum | vigne | sorte de vigne sauvage |
| Salictum | saussaie | lieu planté de saules |
| Saligneus | . | de saule, d'osier |
| Salignus | . | d'osier |
| Saliunca | valériane celtique | plante |
| Saliunca | valériane | plante |
| Salix, icis | saule (osier) | arbre |
| Saltuatim | . | dans les forêts |
| Saltuensis | . | qui concerne les forêts |
| Saltuosus | . | boisé |
| Saltus | . | bois, forêt, pâturage, herbage, prairie |
| Salvia | sauge | plante |
| Sambucatus | . | mélange de sureau |
| Sambucelæum | . | huile de sureau |
| Sambuceus | . | de sureau |
| Sambucus, sabucus | sureau | arbre |
| Samera, samara | orne | semence d'orne |
| Samia | . | gâteau de Samos |
| Sampsa, samsa | . | pulpe d'olives triturées et conservées |
| Sampsuchinus | . | de marjolaine |
| Sampsuchus | marjolaine | plante odoriférante |
| Sanchromaton | dracontée | plante |
| Sandala | blé blanc | . |
| Sandalis | palmier | sorte de palmier |
| Sapina | . | épine |
| Sapinea, sapinus | . | partie inférieure du sapin (bois de travail) |
| Sapineus, sapinius | . | de sapin |
| Sapinus | sapin | arbre |
| Sarcocollapinea, sapinus | sarcocolle | sorte d'arbre résineux |
| Sarculatio | . | sarclage |
| Sarculo, sario | . | sarcler, éherber |
| Sarculum, sarculus | . | sarcloir |
| Sari | souchet | sorte de souchet (plante) |
| Saripha | . | sorte de plante qui croît sur les bords du Nil |
| Sarmenticus | . | de sarment |
| Sarmentosus | . | sarmenteux |
| Sarmentum | sarment | bois que pousse le cep de vigne |
| Sarpio, sarpo | . | tailler la vigne |
| Sarralia | laitue | . |
| Sarrio | . | sarcler |
| Sarritio, Sarritura | . | sarclage |
| Sarritorius | . | qui concerne le sarclage |
| Sarritura, sartura | . | sarclage |
| Sarritus | . | sarclé |
| Sata | . | terres ensemencées, moissons, récoltes |
| Satæ fruges | . | ensemencé, terre ensemencée |
| Satio | . | action de semer ou d'ensemencer, semailles, plantation |
| Sationalis | . | qui peut ensemencé |
| Sativa | . | plantes cultivées |
| Sativus | . | semé, qui vient de semis, cultivé |
| Sator | . | planteur |
| Satorius | . | qui concerne les semailles |
| Satura | . | réunion de différents fruits (qu'on offrait à Cérès) |
| Satureia, satureja, satureium | sarriette | plante |
| Satus (1) | . | semé, ensemencé |
| Satus (2) | . | action de semer ou de planter |
| Satyrion | orchidées | nom de différentes plantes |
| Saurion | pavot | semence de pavot |
| Saxifraga, saxifragum, saxifraca | saxifrage | plante |
| Scæna | . | lieu ombragé, berceau de verdure |
| Scalpratum ferramentum | serpe | . |
| Scalprum | . | outil ou instrument tranchant |
| Scalptus | . | sarclé, remué |
| Scammonea, scammonia, scammoneum, scammonium, scammonia, scammonium | scammonée | plante |
| Scammonites | . | de scammonée (où l'on a infusé de la scammonée) |
| Scamnatus | . | champ qui est en forme de scammum |
| Scandina mala | pommes | sorte de pommes |
| Scandix | cerfeuil musqué | plante |
| Scandula | orge | sorte d'orge |
| Scapus | . | tige (de plante), tronc |
| Scarificatio | . | scarification, incision (de l'écorce), léger labour |
| Scarificatus, scarifico | . | scarifier |
| Scarifio | . | être scarifié |
| Scarifus | . | carte ou plan d'une plaine |
| Scena | . | lieu ombragé, berceau de verdure |
| Scena, scæna | . | lieu ombragé, berceau de verdure |
| Schinos, schinus | lentisque | arbrisseau |
| Schœnanthus | fleur de jonc | . |
| Schœnum, schœnus | . | jonc |
| Sciare | carline | plante |
| Scilla | scille | oignon marin, plante |
| Scilla pucilla | scille marine rouge | . |
| Scilla, squilla | scille ou oignon marin | plante bulbeuse |
| Scillinus, scillitus | . | de scille |
| Scillites | . | assaisonné de scille |
| Scillites vinum | . | vin ou vinaigre de scille |
| Scipeus, sirpeus | . | de jonc |
| Scipio | . | bâton |
| Scirpeus | . | de jonc |
| Scirpiculus, sirpiculus | . | qui concerne le jonc |
| Scirpula vitis | vigne | sorte de vigne |
| Scirpus | . | jonc |
| Scirpus, sirpus | jonc | plante marécageuse |
| Scolibrochon, selinophyllon | capillaire | plante |
| Scolimos | cardonille | sorte de chardon à racine comestible |
| Scolopendrium, scolopendrion | scolopendre | plante |
| Scolymus | cardouille | sorte de chardon |
| Scopa | millefeuille | plante |
| Scopæ | . | brins (d'asperges ect) |
| Scopio, scopius | rafle ou raffe | grappe de raisin sans grain |
| Scordastus | . | arbre |
| Scordilon, scordion, scordium, scordotis | scordion ou germandrée | plante |
| Scorpioctonon | héliotrope | plante |
| Scorpiurus | scorpiure ou queue de scorpion | plante |
| Scrobatio | . | action de creuser des trous (pour y planter des arbres) |
| Scrobis, scrobs | . | trou pour recevoir un arbre |
| Scudicia | . | sorte de pioche ou binette |
| Scythice | réglisse | nom d'une plante |
| Scyzinum (Itæomelis) | . | sorte de vigne |
| Secale | seigle | sorte de froment, épeautre |
| Securiclata | . | mauvaise herbe qui croît parmi les lentilles |
| Sedum | joubarbe des toits | plante |
| Seges | . | champ qui attend la semence, terre qui doit être ensemencée |
| Segesta, Segetia | . | déesse des moissons |
| Segestre | . | natte de paille |
| Segetalis | . | qui concerne la moisson, les blés |
| Segetalis | . | qui croît parmi les blés |
| Segetes quæ interquievere | . | terre qui sont restées en jachère |
| Segiana olea | olive | espèce d'olive (de Sergius) |
| Seia, seja | . | déesse qui présidait aux semailles |
| Selago | . | plante qui ressemble à la sabine |
| Selenion, selenogonon | pivoine | plante |
| Selenitium | lierre | sorte de lierre |
| Selinoides | . | qui ressemble au persil |
| Selinon, selinum | persil | plante |
| Selinusium | . | espèce de blé |
| Semen, seminis, seminium | . | semence, graine |
| Sementatio | . | semailles |
| Sementifer | . | fertile |
| Sementis, sementum | . | ensemencement, semailles |
| Sementiva pira | poire | sorte de poire |
| Sementivus | . | relatif aux semailles |
| Semento | . | porter graine, répandre sa graine |
| Semiacerbus, semimaturus | . | à moitié mur |
| Semina calce perfundere | . | faire tremper du blé, etc, dans de l'eau de chaux avant de le semer |
| Semina mali punici | . | pépins de grenades |
| Seminalia | . | terres ensemencées, moissons, récoltes |
| Seminalis | . | destiné à être ensemencé |
| Seminaliter | . | au moyen de semence |
| Seminaria | . | grainetière |
| Seminarium | . | pépinière |
| Seminarius | . | qui sert à semer |
| Seminatio | . | action de semer |
| Semino | . | semer |
| Seminosus | . | qui a beaucoup de pépins |
| Semivietus | . | ridé (en parlant du raisin) |
| Semperflorium | jourbarbe | plante |
| Semperfrondens | . | toujours vert (toujours feuillé) |
| Sempervivus | joujarbe des toits | plante |
| Senapi, senapis, sinapis | . | grain de moutarde |
| Senecio | seneçon | plante |
| Sentes, sentis, sentix | églantier | buisson, épines, ronces |
| Senticetum | . | lieu buissonneux |
| Senticosus | . | semé d'épines |
| Sentosus, sentuosus | . | couvert d'épines, semé de ronces |
| Sentus | . | épineux, qui a des épines, hérissé |
| Sepeicula | . | petite haie |
| Sepes | . | haie |
| Septemnerva, simptax | plantain | herbe |
| Septifolium | tormentille | plante |
| Septio, sæptio | . | action d'enclore une haie |
| Septum | . | échalier, clôture d'un champ faite avec des branches d'arbres |
| Serapias | sérapia (orchidée) | plante orchidée (orchis morio) |
| Serilia | . | cordes de jonc |
| Seris | endive, chicorée des jardins | . |
| Sero (3) | . | semer, planter, ensemencer |
| Sero (4) | . | semer, planter |
| Serpentaria | serpentaire, serpentine | plante |
| Serpyllifer | . | qui produit du serpollet |
| Serpyllum, serpullum, serpillum | serpolet | plante |
| Sertum, serta | . | tresse de feuillages ou de fleurs, guirlande, couronne de fleurs |
| Servere | . | ensemencer, jeter de la semence dans un champ |
| Sesama, sesamum, sisamum, sesima | sésame | plante |
| Sesaminus | . | de sésame |
| Sesamoides | . | plante semblable au sésame |
| Seseli, seselium, seselis | séséli | plante |
| Setania, setanium | . | sorte de nèfle (sorte d'oignon) |
| Setim | bois de sétim | sorte de bois de travail |
| Seviana pira | poires | poires de Sévius |
| Sextiliana pira | poire | sorte de poire (de Sextilius) |
| Siccum | . | lieu sec, la terre, |
| Sicelicon | . | herbes aux puces |
| Sicera | . | boisson faite avec des dattes, boisson de suc de dattes |
| Sicilimentum | . | herbe laissée par les faucheurs |
| Sicilio | . | faucher une seconde fois |
| Sicyos agrios | concombre sauvage | . |
| Siderion | vulnéraire | plante |
| Sideritis | sidériris | plante |
| Sil | . | sorte de terre minérale |
| Silaceus | . | de sil |
| Silaus | ache | plante |
| Silenicium hederægenus | lierre | le lierre silénien |
| Silenicius, silenicus | . | de silène |
| Siler | osier | . |
| Silicia | fenugrec | plante |
| Silicula | silicule | petite silique |
| Siliginaceus | . | de froment |
| Siligineus | fleur de farine | . |
| Siligineus | . | du plus pur froment |
| Siligo | . | froment de première qualité (fleur de farine) |
| Siliqua (1) | caroube | fruit du caroubier |
| Siliqua (2) | caroubier | sorte d'arbre |
| Siliqua (3) | silique | silique, cosse, légume sec, |
| Siliquastrenis | . | de la grosseur du siliquastrum |
| Siliquastrum | piment | ou poivre de Guinée |
| Siliquor | . | se couvrir d'une silique |
| Sillybus | chardon | sorte de chardon , gundelie |
| Silphion, silphium | silphium ou thapsie | arbrisseau qui produit le laser |
| Silphium | . | sorte d'arbrisseau |
| Silva cædere | . | faire l'abatage des bois |
| Silva, æ | . | forêt, grande étendue de terrain planté de bois |
| Silva, sylva | . | forêt, bois, bosquet, végétation |
| Silvanæ | . | déesse des forêts |
| Silvanus | . | Silvain (dieu des forêts) |
| Silvaticus | . | qui est fait pour couper le bois |
| Silvesco | . | pousser trop de bois |
| Silvester | . | forestier, qui concerne les forêts, de forêt |
| Silvestris | bocager | de bocage, forestier, qui concerne les forêts, de forêt |
| Silvestris rosa (1) | églantier | sorte de rosier sauvage |
| Silvestris rosa (2) | églantine | fleur de l'églantier |
| Silvicola, silvicolens, silivicultrix | . | qui habite les forêts |
| Silvicomus | . | couronné de forêts |
| Silvifragus | . | qui rompt les arbres des forêts |
| Silviger, silvosus | . | boisé, touffu |
| Silvula, sylvula | . | assemblage d'arbres, bouquet de bois (petit bois), bocage, petit bois, bosquet |
| Silybum | gundélie | plante |
| Simila | fleur de farine | . |
| Similaginarius | . | qui cuit avec la plus fine fleur de la farine |
| Similagineus | . | de fleur de farine |
| Simplicatas | . | uniforme (absence de veines dans le bois) |
| Sion, sium | berle | plante |
| Siptachoras | . | arbre de l'Inde qui produit une résine odoriférante |
| Sircitula | . | raisin en verjus |
| Sircula | raisin | |
| Sirpicula, serpacula, sarpa | . | serpe |
| Sirpicus | . | aromatisé avec du laser |
| Sirus | . | silo (cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du grain) |
| Siser | chervis | plante |
| Siser, eris | chervis | sorte de plante dont on mange les racines |
| Sisymbrium, sisumbrium | sisymbre-cresson | |
| Sisyringion, sisyrinchon | . | sorte de plante bulbeuse |
| Smilax | smilax ou salsepareille | arbrisseau |
| Smyrnion, smyrnium | smyrnium, maceron | plante ombellifer |
| Soboles | . | pousse, rejeton |
| Soboles repullulescens | . | pousses sur la souche d'un arbre coupé |
| Solago | tournesol | |
| Solanum ovigerum | aubergine | . |
| Solsequium, soloquia | tournesol | . |
| Solum | . | le sol d'une terre |
| Somphos | courge sauvage | . |
| Sonchus | laiteron, laceron | plante |
| Sophortiæ vites | . | sorte de vigne |
| Sopor | opium | narcotique |
| Sorbito | . | breuvage, potion, décoction |
| Sorbum | sorbe ou corme | fruit du sorbier |
| Sorbum (1) | corme | fruit du cormier |
| Sorbum (2) | sorbe | fruit du sorbier |
| Sorbus | sorbier, alizier | arbre |
| Sorbus (1) | cormier | nom d'un arbre |
| Sorbus (2) | sorbier | arbre |
| Spadicum, spadix | . | branche de palmier arrachée avec son fruit |
| Spadonius, spadoninus | . | stérile (en parlant d'un arbre) |
| Sparganion | sparganium | plante |
Spargere, spargo, sparsi
sparsum, sparsus, sparsum, sparsus | . | semer |
| Sparsus | . | semé, répandu |
| Spartaria | . | lieux plantés de sparte |
| Spartarius | . | abondant en sparte |
| Sparteus | . | fait en sparte |
| Spartum | sparte | sorte de jonc |
| Spathalium, spathalion | spathe | du palmier |
| Spathe | . | jeune pousse du palmier |
| Spathula spatula | . | branche de palmier |
| Sphacos | sauge | plante |
| Sphagnos | lichen | qui pend aux branches des arbres |
| Sphragis | . | terre sigillée |
| Spica | épi | enveloppe, gousse |
| Spicatus | . | qui a un épis ou des épis, qui est en forme d'épis |
| Spiceus | . | d'épis, couvert d'épis |
| Spicifer | . | qui porte des épis |
| Spicilegium | . | glanage |
| Spico | . | disposer en forme d'épis, former un épi |
| Spicula | muscade | . |
| Spicum | . | épi |
| Spina | . | épine, arbrisseaux épineux |
| Spina alba | aubépine | . |
| Spineola rosa | églantier | |
| Spinesco | . | se couvrir d'épine |
| Spinetum | . | buisson |
| Spineus | . | d'épine (bois) |
| Spinicus | . | de la vigne spinioa |
| Spiniensis | . | dieu qui débarrassait les champs des épines |
| Spiniger | . | épineux |
| Spinioia | . | de vigne |
| Spinosus, spinulentus | . | épineux, qui a des épines |
| Spinus (1) | prunier sauvage | . |
| Spinus (2) | . | d'aubépine |
| Spiræa | spirée | plante |
| Sponda | . | bois de lit |
| Spondilus, sphondulus, sphondylus | . | sorte de champignon |
| Spondogus | . | duvet de la rose sauvage |
| Spondylium | panais sauvage | plante |
| Spongiola | . | racine d'asperge |
| Stachys | stachyde | plante |
| Stacta, syacte | myrrhe | gomme de myrrhe |
| Stacula | vigne | sorte de vigne |
| Stagonitas | encens | encens mâle |
| Staphile | bryonne | à fleurs blanches |
| Staphilinos, staphilinus | panais | sorte de panais (plante) |
| Staphilodendron | pistache sauvage | |
| Staphis agria, staphis | staphisaigre | ou herbe aux poux |
| Statice | . | sorte de plante astringente |
| Statioron | carline | plante |
| Statumaria | renouée | plante |
| Statumen | . | échalas (pour soutenir les vignes) |
| Statumino | . | échalasser |
| Statutus | . | planté |
| Stelephuros | . | sorte de plantain |
| Stelis | . | sorte de gomme |
| Stephanomelis | potentille | sorte de potentille (plante |
| Stephanos Alexandri | pervenche | plante |
| Stercoratio | . | action de fumer (les terres) |
| Stercoro | . | fumer (les terres) |
| Stergethron | joubarbe | . |
| Steriliter | . | sans rien produire, sans fruit |
| Stica, sticha | . | sorte de raisin |
| Sticula | . | sorte de vigne |
| Stinchus, stingus | orchis, satyron | plante |
| Stipes (1) | chicot | ce qui reste hors de terre d'un arbre cassé ou coupé |
| Stipes (2) | . | tronc, arbre, souche |
| Stipidosus | . | de bois, ligneux |
| Stipula (1) | . | partie de la tige des blés qui reste quand on les a coupés |
| Stipula (2) | . | tige des céréales, chaume paille |
| Stirpesco | . | pousser des rejetons |
| Stirpis, stirps | . | souche, la partie basse du tronc |
| Stirpitus | . | avec des racines, par les racines |
| Stirsozila | petite centaurée | plante |
| Stœbe | . | sorte de plante épineuse |
| Stœchas | stœcha | sorte de lavande |
| Stolo (2) | . | rejeton, surgeon, bouture |
| Storax, acis | alibousier | sorte de plante, sorte d'arbre |
| Stramen | . | paille étendue à terre, lit de paille, d'herbe, de feuillage |
| Stramentarius | . | servant à couper le blé |
| Stramenticius | . | couvert de chaume, de paille, qui est en paille |
| Stramentum | . | chaume pour couvrir les cabanes |
| Stramineus | . | fait de paille, couvert de chaume |
| Strangias | blé | sorte de blé grec |
| Stratiotes, stratiotice | millefeuille | plante |
| Stratura | . | couche, lit (de terre), de fumier |
| Stratus | . | étendu (sur la terre) |
| Streptos, streptis uva | . | sorte de vigne |
| Stria | . | sillon |
| Strictivus | . | cueilli (en parlant des olives) |
| Strictura | . | cueillette |
| Strobilus | pomme de pin | pignon |
| Strobum | . | sorte de bois odoriférant |
| Strumea | mouillette | plante |
| Struthea, struthia mala | coing | espèce de coing |
| Struthion | saponaire | plante |
| Strychnos, strychaus | morelle à fruits noirs | plante solanée |
| Stuppa, stupa | . | étoupe, mèche |
| Stupparius, stuparius | . | qui concerne l'étoupe, à étoupe |
| Stuppeus, stupeus | . | d'étoupe, de chanvre |
| Styracinus, storacinus | . | de styrax |
| Styrax, storax | alibousier ou storax | arbre qui distille un baume odorant |
| Subaro | . | fournir la terre en dessous (sous les racines) |
| Subarundino | . | échalasser |
| Subcortex | aubier | d'un arbre |
| Sublabium | cynoglosse | plante |
| Subluco | . | élaguer, émonder |
| Subsero | . | planter à la place de.. |
| Subspargo | . | répandre (des semences) |
| Succido | . | moissonner, couper bas, couper par le pied |
| Succisus | . | coupé, moissonné |
| Succosus, sucosus | . | humide, plein de sève |
| Succulentus | . | plein de suc, de sève |
| Succumbus | . | borne (de champ) |
| Succus (1), sucus, sudis | . | pieu, piquet, échalas |
| Succus (2) | | humidité de la terre, sève, suc, lait (des plantes) |
| Supplodo | . | frapper (sur la terre) |
| Supplosio | . | action de frapper (sur la terre) |
| Surculus | . | brindille, branche mince et courte, rejeton, jet, jeune branche, bouture |
| Sylva | . | forêt, bois, bosquet, végétation |
| Sylvester, sylvestris | . | couvert de forêts (en parlant d'un pays) |
| Sylvula | . | bosquet |
| Symphyton, symphytum | grande consoude | . |
| Sythica | réglisse | plante |
| lettre T
|
| Nom latin |
Nom français |
Désignation |
| Tabacea | tabac | plante originaire d'Amérique |
| Tabula | . | planche |
| Tabulata | . | branches basses des arbres qui forment une espèce de plancher |
| Tabulatim | . | par carreaux ou carrés de vigne |
| Taeam pangere | . | mettre en terre une bouture |
| Tædaceus | . | de pin, produit par le bois de pin |
| Tædan teda | pin | tout arbre résineux |
| Talea, æ | . | bouture, branche qu'on met en terre pour qu'elle y prenne racine ou pour replanter |
| Taleola, æ | . | petite bouture |
| Talla, æ | . | peau d'oignon |
| Talpana vitis | . | sorte de vigne (qui donne du raisin noir) |
| Talpanus | . | sorte de vigne |
| Talpona | . | sorte de vigne (qui donne du raisin noir) |
| Tamarice (1) | . | plante |
| Tamarice (2) | tamaris, tamarix | tamaris, tamarix (arbrisseau) |
| Tamaricium, tamiririum | tamaris, tamarix | . |
| Tamariscus | tamaris, tamarix | . |
| Tamarix | . | plante |
| Taminia uva | . | sorte de raisin sauvage |
| Tamnus | . | qui produit (la taminia uva) sorte de raisin sauvage |
| Tarrupia | . | sorte de vigne ou de raisin |
| Tarum | . | bois d'aloès |
| Taurophthalmon | romarin | sorte de romarin |
| Tax | laurier | sorte de laurier |
| Taxeus, taxicus | . | d'if |
| Taxus, taxeus | if | arbre vert |
| Tegilum | . | chapeau ou bonnet de jonc |
| Telanæ ficus | figues | sortes de figues |
| Telephion | . | sorte de plante |
| Telis | fenugrec | plante |
| Tellumo, Tellurus | . | Dieu de la terre, divinité qui préside à la fécondité de la terre |
| Tellus | . | la terre, sol, terrain |
| Tellustris, telluster | . | qui habite la terre, terrestre |
| Tenace | . | queues ou pédicules (des plantes ou des fruits) |
| Teramnon, teramum | . | sorte d'herbe qui croît près de Philippes |
| Terebinthus | térébinthe | arbre résineux |
| Teredo | . | ver qui ronge le bois |
| Terensis | . | Déesse qui présidait au battage du blé |
| Terles | . | branche, rameau |
| Termes | . | rameau détaché de l'arbre |
| Terminus | . | terme qui présidait aux limites des champs |
| Terra glutinosa | | terre glaise |
| Terralis herba | thymbrée | plante |
| Terrarium | . | levée, élévation de terre |
| Terrenus | . | formé de terre, de terre |
| Terrigenus | . | né de la terre |
| Terrula | . | champ, petite propriété, coin de terre |
| Tertiatio | . | troisième pressurage de l'olive |
| Tertiatus campus | . | champ auquel on a donné une troisième façon |
| Tertio | . | tiercer, donner un troisième labour, une troisième façon à la terre |
| Testiculata herba | mercuriale mâle | plante |
| Tetralix | bruyère | grande espèce de bruyère |
| Teuchites, teuchitis | jonc | sorte de jonc odoriférant |
| Teucria | cétérac, doradille | plante |
| Teucrion | chênette, germandrée | plante |
| Teuthrion | renouée | plante |
| Teutlophace | . | mets composé de bette et lentilles |
| Thalassegle, thalassægle | . | plante appelée aussi potamantis |
| Thalassion | fucus | sorte de fucus (plante) |
| Thalictrum | . | sorte de renonculacée |
| Thallus | . | tige d'une plante (avec ses feuilles) branche d'olivier (servant d'aspersoir) |
| Thamnum, thannum, thamnus | . | sorte d'arbrisseau |
| Thapsia | férule | sorte de férule (plante) |
| Theangelis | . | sorte d'herbe |
| Thebaicæ | dattes | . |
| Thelygonon, thelycon | . | sorte de satyrion, sorte de persicaire |
| Thelyphonon | aconit | plante |
| Thelypteris | fougère femelle | plante |
| Theombrotios | . | sorte de plante (cacao) |
| Theribethron, thorybethron | . | sorte d'herbe |
| Therionnarca | . | sorte de plante qui endort et tue les serpents |
| Thesion, thesium | linaire | sorte de plante |
| Thidax | thridace | sorte de laitue |
| Thion | . | feuille de figuier |
| Thlaspi | cresson | sorte de cresson (plante) |
| Thomix | . | corde de jonc |
| Thoryhetron | . | sorte d'herbe |
| Thureus | . | d'encens, relatif à l'encens |
| Thuricremus | . | qui brûle de l'encens |
| Thurifer | . | Qui produit de l'encens |
| Thus | encens | sorte de résine aromatique |
| Thusculum | . | un peu d'encens |
| Thya | thuya | arbre odoriférant |
| Thyinus | . | de thuya |
| Thymbra | sarriette | plante |
| Thymbræum | menthe | menthe à feuilles hérissées |
| Thymbræus | . | de sarriette |
| Thymelæa | garou? | sorte de plante |
| Thymiamus | . | qui aime le thym |
| Thyminus | . | de thym |
| Thymites vinum, thymites | . | vin de thym |
| Thymosus | . | de thym, fait avec du thym |
| Thymum | thym | . |
| Thyrsus | . | tige des plantes |
| Tibulus | pin | sorte de pin |
| Tigrifer | . | qui produits des tiges |
| Tilia | tilleul | sorte d'arbre |
| Tiliaceus, tiliacius | . | de tilleul |
| Tiliagineus, tiliaris | . | de tilleul |
| Tinearia, tiniaria | polium | plante |
| Tineatica, tiniatica | polium | plante |
| Tinguntur cortice nucum lanæ | . | le brou sert à teindre la laine |
| Tinus | laurier-tin | arbuste |
| Tiphe | riz | sorte de riz qui vient de Grèce |
| Tiphynum | . | sorte de collyre fait avec des lis |
| Tiphyon | narcisse | sorte de narcisse |
| Tithymalis | réveil-matin | plante |
| Tithymalus, tymalus, tithymalon | tithymale, europhorbe | plante |
| Tocites | . | sorte de plante |
| Tomicla,tomix | . | corde de jonc ou de chanvre |
| Tonsilis facta in densitatem parietum | . | haie ou palissade en charme qu'on taille en charmille |
| Tonsis lentiscis | . | bois de lentisque |
| Topia | . | habitations couvertes de feuillage |
| Topiaria | . | l'art de donner diverses formes aux arbres et aux plantes en les taillant |
| Topiarium | . | art du jardinier, horticulture d'agrément |
| Topias ficus | . | sorte de figuier |
| Tordylion | séséli | semence de séséli |
| Trachy | . | sorte d'arbre (de baume) |
| Tradux | . | sarment de vigne qu'on fait passer d'un arbre ou d'une vigne à l'autre |
| Tragacantha | tragacanthe, ardragant | plante |
| Tragacanthum, tragantum | . | gomme adragant |
| Traganthes, sirium | armoise | sorte d'armoise (plante) |
| Tragemata, tragematium | . | dessert, friandises (fruits) |
| Tragion | tragion | arbrisseau (de Crète) |
| Tragophacoptisana | . | tisane de gruau et de farine de lentilles |
| Tragopogon | la barbe de bouc à feuilles de safran | plante |
| Tragoptisana | . | tisane de gruau |
| Tragoriganum, tragoriganus | tragorigan ou faux origan | plante |
| Tragos | jonc marin | sorte de jonc marin |
| Tragum | . | sorte de bouillie faite avec de l'épeautre |
| Translatio, tralatio | . | action de transplanter, transplantation |
| Transplanto | . | transplanter |
| Transpositus | . | transplanté |
| Transulmanus | . | situé au-delà du bosquet d'ormes |
| Trapetum, trapetus, trapetes | . | meule de pressoir à olives, pressoir |
| Trecenariæ vites | . | vignes qui rapportent trois cents mesures par jugérum |
| Tremulus | tremble | arbre |
| Tribula, tribulum | . | sorte de herse dont on se servait pour battre le blé |
| Tribulus | châtaigne d'eau | macre |
| Trichomanes | . | plante qui ressemble à l'adiantum |
| Tricoccum | héliotrope | sorte d'héliotrope (plante) |
| Trientabulum | . | équivalent d'un tiers en terre |
| Trifer | . | qui donne des fruits trois fois l'an |
| Trifolium | trèfle | herbe |
| Trigemmis | . | qui a trois boutons ou trois bourgeons |
| Trigonium, trigonum | . | nom de plantes |
| Trimensis | . | qui pousse en trois mois |
| Triorchis | centaure | sorte de centaure (plante) |
| Tripalis | . | soutenu par trois échalas |
| Tripolium, tripolion | . | sorte de plante |
| Tripsaca | . | sorte d'herbe |
| Triptolemicus | . | relatif à l'agriculture |
| Triptolemicus dens | . | le soc de la charrue |
| Trithales | joubarbe | petite joubarbe (plante) |
| Tritianum genus | . | espèce de choux pommé (de tritium) |
| Triticeus, triticarius, triticeius, triticinus | . | de froment |
| Triticum | blé | . |
| Triticum | froment | la meilleure espèce de blé |
| Triticum | . | froment, blé-froment |
| Tritura, trituratio, trituro | . | action de battre le blé, battage |
| Trituratorius | . | où l'on bat le blé |
| Trochis | . | sorte de boisson faite avec des figues |
| Tropa | . | sorte de jeu d'adresse dans lequel on jetait dans le même trou des dés, des noix, ou des glands placé à une certaine distance |
| Tropæi | . | vents de terre qui reviennent de la mer où ils ont soufflé |
| Tropœlum | capucine | sorte de plante |
| Truncus | . | tronc d'arbre |
| Tuber, eris | azerole | fruit de l'azerolier |
| Tuber, eris | azerolier | sorte d'arbre |
| Tudilegus | . | qui récolte l'encens |
| Tufa | aigrette | . |
| Tugurium, ii | . | chaumière, chaumine, cabane, petite maison couverte de chaume |
| Tureus | . | d'encens, relatif à l'encens |
| Turiana cassia | cannelle | sorte de cannelle (ainsi appelée d'un certain Turius) |
| Turianus | . | de Turius |
| Turibulum, thuribulum, tur bulum | . | vase ou cassolette à encens, encensoir |
| Turicremus, thuricremus | . | qui brûle de l'encens |
| Turifer | . | Qui produit de l'encens |
| Turificatio | . | offrand de l'encens |
| Turificatus | . | (chrétien) qui offre de l'encens aux idoles |
| Turifico | . | offrir de l'encens aux idoles |
| Turilegus | . | qui récolte de l'encens |
| Turilegus | . | qui récolte de l'encens |
| Turio | . | jeune pousse, tendron, rejeton |
| Turraniana pira | poires | poires turraniennes (de Turranius) |
| Tus, tusculanum | encens | encens, sorte de résine aromatique |
| Tusculum | . | un peu d'encens |
| Tussilago | tussilage | plante |
| Tussilago | passe d'âne | plante |
| Tygetus | . | vendange |
| Typhe | . | sorte de plante aquatique |
| Typhonios, typhonion | jusquiane | plante |
| lettre V
|
| Nom latin | Nom français |
Désignation |
| Vaccinium (1) | vaciet | . |
| Vaccinium (2) | . | arbrisseau, arbuste |
| Vaccinium (3) | . | fruit du vaciet |
| Vaccinium (4) | . | fleur d'hyacinthe, plante |
| Vaginula | . | balle (de blé) |
| Valgium | . | sorte de rouleau pour aplanir le terrain |
| Vallus | . | pieu, échalas |
| Valvulæ, valvolæ, valvulus | . | cosse (surtout de la fève, pousse, silique), gousse |
| Vanga | . | bêche, hoyau, pioche, houe |
| Varianæ | raisin | sorte de raisin qui change de couleur |
| Vaspicetum | . | épais fourré |
| Vaspix | . | buisson épais |
| Vefaba | . | petite fève |
| Vello | . | retirer de la terre |
| Venosus | . | veineux, plein de veines (en parlant des plantes et des minéraux) |
| Venucula uva | raisin | sorte de raisin conservé (pour être vendu après la saison) |
| Venuculum | . | sorte de blé ou de farine |
| Vepraticus | . | de prunier sauvage |
| Veprecosus | . | rempli d'épines, de buissons épineux |
| Veprecula | . | petite épine, buisson |
| Vepres, ium | . | buisson, touffe d'arbustes |
| Vepres, vepreta | . | épine, buisson épineux |
| Vepretum | . | lieu rempli d'épines, de buissons |
| Veratrum | ellébore | plante |
| Verbascum | bouillon-blanc | plante |
| Verbena | . | feuillage d'arbre consacré, rameau sacré, branche de romarin cueillie dans l'enceinte du Capitole |
| Verbenaca, verbena | verveine | plante |
| Verbenarius | . | celui qui porte un rameau sacré |
| Verbenatus | . | couronné d'un rameau sacré |
| Verbenna | . | terre labourée |
| Verber, verbera | . | fouet, baguette, verge, bâton |
| Verminosus | | véreux |
| Vernans | . | qui pousse, germe, qui croît |
| Vernilago | . | sorte d'herbe |
| Verno | . | se renouveler au printemps, refleurir, fleurir |
| Verrucaria | héliotrope | plante dons le suc est utile contre les verrues |
| Verrucola | . | petite éminence (de terrain) |
| Versus | . | sillon, ligne, rangée |
| Vertumnus, vortumnus | . | Vertumne, divinité qui présidait aux changements de la nature |
| Vervactum | . | terre qu'on laisse en jachère (jusqu'aux semailles), terre en friche, terre en jachère |
| Vervago | . | retourner (une terre qui est en jachère), labourer, défricher |
| Vesicaria | vésicaire | plante |
| Vesicaria, æ | alkékenge | sorte de plante |
| Vesicula | . | gousse (des plantes) |
| Vespices | . | halliers, buissons épais |
| Vestire | . | recouvrir de forêts |
| Veteretum | . | friche, terrain non cultivé, terrain abandonné |
| Vettonica | bétoine | sorte de plante |
| Vetustesco, vetustico | | devenir vieux (en parlant du vin), vieillir |
| Vibones | britannica | fleur de la plante appelée britannica |
| Viburnum, viburna | viorne | arbrisseau, petit alisier |
| Vicia, vicia | vesce | plante légumineuse |
| Vicialia | . | tige de vesce |
| Viciarium | . | champ semé de vesce, semailles à la vesce |
| Viciarius | . | relatif à la vesce |
| Vieo | . | lier (avec de l'osier), attacher |
| Viesco | . | se dessécher, se flétrir (en parlant des fruits) |
| Vietus (1) | . | mou (en parlant des fruits), fané, flétri |
| Vietus (2) | . | blette, trop avancée (en parlant d'une poire) |
| Vigens | . | florissant |
| Vigeo | . | être florissant |
| Vimen | . | bois pliant et flexible |
| Vimentum | . | branchage (de bois pliant) |
| Viminalia | saussaie, oseraie | lieu plantée de saules, d'osier, de bouleau |
| Viminetum | . | lieu planté d'arbres dont on fait des liens (oseraie, saussaie) |
| Vimineus | . | fait de bois pliant |
| Vinacea, vinacia | . | marc des raisins, marc du vin |
| Vinaceum, vinacium | . | pépin du raisin |
| Vinaceus | . | de raisin |
| Vinaciola | raisin | sorte de raisin |
| Vinalia | . | le Vinalies, fêtes où l'on célébrait la floraison de la vigne et la vendange |
| Vinalis | . | de vin, vineux |
| Vincapervinca, vicapervica, vinca pervinca, vinca, vinga | pervenche | plante |
| Vindemia | . | vendange, récolte du raisin |
| Vindemiales | . | les vendanges |
| Vindemialis | . | de vendange |
| Vindemialis, vindemiatorius | . | relatif à la vendange |
| Vindemiator | . | vendangeur |
| Vindemiatorius | . | de vendange, qui sert à la vendange, qui concerne les vendanges |
| Vindemio | . | vendanger, faire la vendange |
| Vindemiola | . | petite récolte |
| Vinea (1) | cep | pied de vigne |
| Vinea (2), vinetum | . | vigne, vignoble, lieu planté de vignes |
| Vinea non abolescit | . | la vigne ne périt pas |
| Vinealis, vinearius, vineaticus | . | de vigne |
| Vinealis, vinearius, vineaticus | . | de vignoble, de vigne |
| Vineola, viniola | . | vignoble, petite vigne |
| Vinetum | . | lieu planté de vignes, vignoble |
| Vineus | . | de vin |
| Vinifer | . | qui porte du vin |
| Vinitor | . | vigneron, vendangeur |
| Vinum absinthites | . | vin d'absinthe |
| Vinum ex malis | . | cidre, boisson faite avec du jus de pomme |
| Viola, violaceum | violette | . |
| Violacium | . | sirop de violettes, suc de violette |
| Violaris | . | de violette |
| Violarium | . | lieu semé de violettes, plate bande de violettes |
| Violatus (2) | . | violat, où l'on a mis infuser des violettes |
| Viperalis herba, viperina | vipérine ou serpentaire | plante propre contre les morsures de vipère |
| Vireo | . | être vert ou verdoyant |
| Viresco | . | verdir, devenir vert, être florissant |
| Viretum | . | lieu verdoyant, bosquet, bocage |
| Virga, æ | . | baguette, bâton mince, rejeton, jet, branche, bouture, verge |
| Virgetum | . | lieu planté d'osier ou d'autres arbrisseaux propres è faire des liens pour la vigne |
| Virgeus | . | de jeunes rejetons, de petites branches, d'osier |
| Virgula, æ | . | petite baguette, petite branche, brindille |
| Virgultorum fascis | . | fascine, fagot de branchages |
| Virgultum | . | arbrisseaux qui ne porte que des scions, broussailles, bruyères |
| Viridans, viridicans | . | verdoyant |
| Viridarium, viridiarium | . | lieu planté d'arbres fruitiers, ombrage, jardin, bosquet, verger |
| Viridia | . | arbres, ombrage, plantation |
| Viridicatus | . | devenu vert, reverdi |
| Viridis, viridans | . | vert, verdoyant |
| Viriditas | . | verdure, couleur verte |
| Virido | . | rendre vert ou verdoyant |
| Virigetum | . | lieu planté d'osier, oseraie |
| Virigidemia | . | cueillette de verges |
| Virigosus | . | branchu |
| Virigula | . | petite branche, baguette |
| Virigula orum | . | broussailles, arbrisseaux (épines, ronces) qui viennent dans les lieux incultes |
| Virigulta, virgulum | . | rejetons, menues branches, jeunes pousses, boutures |
| Virigultus | . | couvert de broussailles |
| Viscum | gui | . |
| Vistis arbusta | . | vigne grimpante |
| Visulla vitis, visula | . | sorte de vigne |
| Vitarifer | . | qui dessèche la vigne |
| Vitea ligna | . | sarment |
| Vitem iterare | . | biner la vigne |
| Vites erodere | . | la vigne |
| Viteus | . | de vigne |
| Vitex | gatilier | arbre au poivre |
| Vitex (1) | saule | espèce de saule |
| Vitex (2) | agnuscatus | arbrisseau semblable à l'osier |
| Vitiarium | . | plan de vigne, vignoble |
| Viticarpifer | . | qui sert à tailler la vigne |
| Viticella | . | sorte de liseron ou plante grimpante |
| Viticola | . | qui cultive la vigne |
| Viticomus | . | couronné de pampre, marié à la vigne |
| Viticula, vitecula | . | petit cep de vigne |
| Viticulum | . | tendron de vigne |
| Vitifer | . | qui produit de la vigne, qui porte de la vigne |
| Vitigeneus, vitigenus | . | de vigne, qui provient de la vigne |
| Vitilia | . | osiers qui servent à lier la vigne |
| Vitilis | . | tressé (en rameaux flexible) |
| Vitineus | . | de vigne |
| Vitio | . | cultiver la vigne |
| Vitis | vigne | cep de vigne |
| Vitisator | . | celui qui a planté la vigne |
| Vitriaria | pariétaire | plante |
| Vitta | . | branche d'olivier (ornée de bandelette que portaient les suppliants) |
| Vitulamen | . | nombreux rejetons, scions qui poussent au pied des arbres |
| Vivesco, vivisco | . | prendre vie, naître, pousser (en parlant des semences) |
| Viviradix | . | plan vif, plante avec sa racine |
| Vocima pira, volema | poire | nom d'une sorte de poire |
| Volucra, volucre, volucres | . | pyrale ou rouleuse, chenille qui s'enveloppe dans les feuilles de la vigne |
| Volutina | . | déesse qui recouvrait les épis de leur enveloppe |
| Volva | . | enveloppe des champignons |
| Volva (1) | . | pelure de fruits |
| Volvox | . | ver qui ronge la vigne |
