Mots ou expressions latin courant-français

concernant les fleurs-arbres-fruits-plantes (de S à Z)

S- T- U- V- X- Y- Z Divers

lettre S  
Nom latinNom français  Désignation 
Sabina herba sabine   plante  
Sabucum, Sambucus sureau   .  
Sacatos romarin   sorte de romarin  
Saccharon, saccharum .   saccharum, substance saccharine, sucre (du bambou)  
Sacculus .   petit sac de blé  
Sacon .   couleur d'hyacinthe  
Sæpes .   haie  
Sæpio .   entourer d'une haie  
Sagapenum, sagapenon .   sorte de gomme résine (suc de la férule)  
Sagmen .   saussaie (lieu planté de saules)  
Sagmen .   branche de verveine  
Salariana castanea châtaigne   sorte de châtaigne  
Salgama .   conserves de fruits, de légumes)  
Salgamum .   l'ensemble des choses nécessaires à la préparation des aliments  
Salicastrum vigne   sorte de vigne sauvage  
Salictum saussaie   lieu planté de saules  
Saligneus .   de saule, d'osier  
Salignus .   d'osier  
Saliunca valériane celtique   plante  
Saliunca valériane   plante  
Salix, icis saule (osier)   arbre  
Saltuatim .   dans les forêts  
Saltuensis .   qui concerne les forêts  
Saltuosus .   boisé  
Saltus .   bois, forêt, pâturage, herbage, prairie  
Salvia sauge   plante  
Sambucatus .   mélange de sureau  
Sambucelæum .   huile de sureau  
Sambuceus .   de sureau  
Sambucus, sabucus sureau   arbre  
Samera, samara orne   semence d'orne  
Samia .   gâteau de Samos  
Sampsa, samsa .   pulpe d'olives triturées et conservées  
Sampsuchinus .   de marjolaine  
Sampsuchus marjolaine   plante odoriférante  
Sanchromaton dracontée   plante  
Sandala blé blanc   .  
Sandalis palmier   sorte de palmier  
Sapina .   épine  
Sapinea, sapinus .   partie inférieure du sapin (bois de travail)  
Sapineus, sapinius .   de sapin  
Sapinus sapin   arbre  
Sarcocollapinea, sapinus sarcocolle   sorte d'arbre résineux  
Sarculatio .   sarclage  
Sarculo, sario .   sarcler, éherber  
Sarculum, sarculus .   sarcloir  
Sari souchet   sorte de souchet (plante)  
Saripha .   sorte de plante qui croît sur les bords du Nil  
Sarmenticus .   de sarment  
Sarmentosus .   sarmenteux  
Sarmentum sarment   bois que pousse le cep de vigne  
Sarpio, sarpo .   tailler la vigne  
Sarralia laitue   .  
Sarrio .   sarcler  
Sarritio, Sarritura .   sarclage  
Sarritorius .   qui concerne le sarclage  
Sarritura, sartura .   sarclage  
Sarritus .   sarclé  
Sata .   terres ensemencées, moissons, récoltes  
Satæ fruges .   ensemencé, terre ensemencée  
Satio .   action de semer ou d'ensemencer, semailles, plantation  
Sationalis .   qui peut ensemencé  
Sativa .   plantes cultivées  
Sativus .   semé, qui vient de semis, cultivé  
Sator .   planteur  
Satorius .   qui concerne les semailles  
Satura .   réunion de différents fruits (qu'on offrait à Cérès)  
Satureia, satureja, satureium sarriette   plante  
Satus (1) .   semé, ensemencé  
Satus (2) .   action de semer ou de planter  
Satyrion orchidées   nom de différentes plantes  
Saurion pavot   semence de pavot  
Saxifraga, saxifragum, saxifraca saxifrage   plante  
Scæna .   lieu ombragé, berceau de verdure  
Scalpratum ferramentum serpe   .  
Scalprum .   outil ou instrument tranchant  
Scalptus .   sarclé, remué  
Scammonea, scammonia, scammoneum, scammonium, scammonia, scammonium scammonée   plante  
Scammonites .   de scammonée (où l'on a infusé de la scammonée)  
Scamnatus .   champ qui est en forme de scammum  
Scandina mala pommes   sorte de pommes  
Scandix cerfeuil musqué   plante  
Scandula orge   sorte d'orge  
Scapus .   tige (de plante), tronc  
Scarificatio .   scarification, incision (de l'écorce), léger labour  
Scarificatus, scarifico .   scarifier  
Scarifio .   être scarifié  
Scarifus .   carte ou plan d'une plaine  
Scena .   lieu ombragé, berceau de verdure  
Scena, scæna .   lieu ombragé, berceau de verdure  
Schinos, schinus lentisque   arbrisseau  
Schœnanthus fleur de jonc   .  
Schœnum, schœnus .   jonc  
Sciare carline   plante  
Scilla scille   oignon marin, plante  
Scilla pucilla scille marine rouge   .  
Scilla, squilla scille ou oignon marin   plante bulbeuse  
Scillinus, scillitus .   de scille  
Scillites .   assaisonné de scille  
Scillites vinum .   vin ou vinaigre de scille  
Scipeus, sirpeus .   de jonc  
Scipio .   bâton  
Scirpeus .   de jonc  
Scirpiculus, sirpiculus .   qui concerne le jonc  
Scirpula vitis vigne   sorte de vigne  
Scirpus .   jonc  
Scirpus, sirpus jonc   plante marécageuse  
Scolibrochon, selinophyllon capillaire   plante  
Scolimos cardonille   sorte de chardon à racine comestible  
Scolopendrium, scolopendrion scolopendre   plante  
Scolymus cardouille   sorte de chardon  
Scopa millefeuille   plante  
Scopæ .   brins (d'asperges ect)  
Scopio, scopius rafle ou raffe   grappe de raisin sans grain  
Scordastus .   arbre  
Scordilon, scordion, scordium, scordotis scordion ou germandrée   plante  
Scorpioctonon héliotrope   plante  
Scorpiurus scorpiure ou queue de scorpion   plante  
Scrobatio .   action de creuser des trous (pour y planter des arbres)  
Scrobis, scrobs .   trou pour recevoir un arbre  
Scudicia .   sorte de pioche ou binette  
Scythice réglisse   nom d'une plante  
Scyzinum (Itæomelis) .   sorte de vigne  
Secale seigle   sorte de froment, épeautre  
Securiclata .   mauvaise herbe qui croît parmi les lentilles  
Sedum joubarbe des toits   plante  
Seges .   champ qui attend la semence, terre qui doit être ensemencée  
Segesta, Segetia .   déesse des moissons  
Segestre .   natte de paille  
Segetalis .   qui concerne la moisson, les blés  
Segetalis .   qui croît parmi les blés  
Segetes quæ interquievere .   terre qui sont restées en jachère  
Segiana olea olive   espèce d'olive (de Sergius)  
Seia, seja .   déesse qui présidait aux semailles  
Selago .   plante qui ressemble à la sabine  
Selenion, selenogonon pivoine   plante  
Selenitium lierre   sorte de lierre  
Selinoides .   qui ressemble au persil  
Selinon, selinum persil   plante  
Selinusium .   espèce de blé  
Semen, seminis, seminium .   semence, graine  
Sementatio .   semailles  
Sementifer .   fertile  
Sementis, sementum .   ensemencement, semailles  
Sementiva pira poire   sorte de poire  
Sementivus .   relatif aux semailles  
Semento .   porter graine, répandre sa graine  
Semiacerbus, semimaturus .   à moitié mur  
Semina calce perfundere .   faire tremper du blé, etc, dans de l'eau de chaux avant de le semer  
Semina mali punici .   pépins de grenades  
Seminalia .   terres ensemencées, moissons, récoltes  
Seminalis .   destiné à être ensemencé  
Seminaliter .   au moyen de semence  
Seminaria .   grainetière  
Seminarium .   pépinière  
Seminarius .   qui sert à semer  
Seminatio .   action de semer  
Semino .   semer  
Seminosus .   qui a beaucoup de pépins  
Semivietus .   ridé (en parlant du raisin)  
Semperflorium jourbarbe   plante  
Semperfrondens .   toujours vert (toujours feuillé)  
Sempervivus joujarbe des toits   plante  
Senapi, senapis, sinapis .   grain de moutarde  
Senecio seneçon   plante  
Sentes, sentis, sentix églantier   buisson, épines, ronces  
Senticetum .   lieu buissonneux  
Senticosus .   semé d'épines  
Sentosus, sentuosus .   couvert d'épines, semé de ronces  
Sentus .   épineux, qui a des épines, hérissé  
Sepeicula .   petite haie  
Sepes .   haie  
Septemnerva, simptax plantain   herbe  
Septifolium tormentille   plante  
Septio, sæptio .   action d'enclore une haie  
Septum .   échalier, clôture d'un champ faite avec des branches d'arbres  
Serapias sérapia (orchidée)   plante orchidée (orchis morio)  
Serilia .   cordes de jonc  
Seris endive, chicorée des jardins   .  
Sero (3) .   semer, planter, ensemencer  
Sero (4) .   semer, planter  
Serpentaria serpentaire, serpentine   plante  
Serpyllifer .   qui produit du serpollet  
Serpyllum, serpullum, serpillum serpolet   plante  
Sertum, serta .   tresse de feuillages ou de fleurs, guirlande, couronne de fleurs  
Servere .   ensemencer, jeter de la semence dans un champ  
Sesama, sesamum, sisamum, sesima sésame   plante  
Sesaminus .   de sésame  
Sesamoides .   plante semblable au sésame  
Seseli, seselium, seselis séséli   plante  
Setania, setanium .   sorte de nèfle (sorte d'oignon)  
Setim bois de sétim   sorte de bois de travail  
Seviana pira poires   poires de Sévius  
Sextiliana pira poire   sorte de poire (de Sextilius)  
Siccum .   lieu sec, la terre,  
Sicelicon .   herbes aux puces  
Sicera .   boisson faite avec des dattes, boisson de suc de dattes  
Sicilimentum .   herbe laissée par les faucheurs  
Sicilio .   faucher une seconde fois  
Sicyos agrios concombre sauvage   .  
Siderion vulnéraire   plante  
Sideritis sidériris   plante  
Sil .   sorte de terre minérale  
Silaceus .   de sil  
Silaus ache   plante  
Silenicium hederægenus lierre   le lierre silénien  
Silenicius, silenicus .   de silène  
Siler osier   .  
Silicia fenugrec   plante  
Silicula silicule   petite silique  
Siliginaceus .   de froment  
Siligineus fleur de farine   .  
Siligineus .   du plus pur froment  
Siligo .   froment de première qualité (fleur de farine)  
Siliqua (1) caroube   fruit du caroubier  
Siliqua (2) caroubier   sorte d'arbre  
Siliqua (3) silique   silique, cosse, légume sec,  
Siliquastrenis .   de la grosseur du siliquastrum  
Siliquastrum piment   ou poivre de Guinée  
Siliquor .   se couvrir d'une silique  
Sillybus chardon   sorte de chardon , gundelie  
Silphion, silphium silphium ou thapsie   arbrisseau qui produit le laser  
Silphium .   sorte d'arbrisseau  
Silva cædere .   faire l'abatage des bois  
Silva, æ .   forêt, grande étendue de terrain planté de bois  
Silva, sylva .   forêt, bois, bosquet, végétation  
Silvanæ .   déesse des forêts  
Silvanus .   Silvain (dieu des forêts)  
Silvaticus .   qui est fait pour couper le bois  
Silvesco .   pousser trop de bois  
Silvester .   forestier, qui concerne les forêts, de forêt  
Silvestris bocager   de bocage, forestier, qui concerne les forêts, de forêt  
Silvestris rosa (1) églantier   sorte de rosier sauvage  
Silvestris rosa (2) églantine   fleur de l'églantier  
Silvicola, silvicolens, silivicultrix .   qui habite les forêts  
Silvicomus .   couronné de forêts  
Silvifragus .   qui rompt les arbres des forêts  
Silviger, silvosus .   boisé, touffu  
Silvula, sylvula .   assemblage d'arbres, bouquet de bois (petit bois), bocage, petit bois, bosquet  
Silybum gundélie   plante  
Simila fleur de farine   .  
Similaginarius .   qui cuit avec la plus fine fleur de la farine  
Similagineus .   de fleur de farine  
Simplicatas .   uniforme (absence de veines dans le bois)  
Sion, sium berle   plante  
Siptachoras .   arbre de l'Inde qui produit une résine odoriférante  
Sircitula .   raisin en verjus  
Sircula raisin    
Sirpicula, serpacula, sarpa .   serpe  
Sirpicus .   aromatisé avec du laser  
Sirus .   silo (cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du grain)  
Siser chervis   plante  
Siser, eris chervis   sorte de plante dont on mange les racines  
Sisymbrium, sisumbrium sisymbre-cresson    
Sisyringion, sisyrinchon .   sorte de plante bulbeuse  
Smilax smilax ou salsepareille   arbrisseau  
Smyrnion, smyrnium smyrnium, maceron   plante ombellifer  
Soboles .   pousse, rejeton  
Soboles repullulescens .   pousses sur la souche d'un arbre coupé  
Solago tournesol    
Solanum ovigerum aubergine   .  
Solsequium, soloquia tournesol   .  
Solum .   le sol d'une terre  
Somphos courge sauvage   .  
Sonchus laiteron, laceron   plante  
Sophortiæ vites .   sorte de vigne  
Sopor opium   narcotique  
Sorbito .   breuvage, potion, décoction  
Sorbum sorbe ou corme   fruit du sorbier  
Sorbum (1) corme   fruit du cormier  
Sorbum (2) sorbe   fruit du sorbier  
Sorbus sorbier, alizier   arbre  
Sorbus (1) cormier   nom d'un arbre  
Sorbus (2) sorbier   arbre  
Spadicum, spadix .   branche de palmier arrachée avec son fruit  
Spadonius, spadoninus .   stérile (en parlant d'un arbre)  
Sparganion sparganium   plante  
Spargere, spargo, sparsi
sparsum, sparsus, sparsum, sparsus
.   semer  
Sparsus .   semé, répandu  
Spartaria .   lieux plantés de sparte  
Spartarius .   abondant en sparte  
Sparteus .   fait en sparte  
Spartum sparte   sorte de jonc  
Spathalium, spathalion spathe   du palmier  
Spathe .   jeune pousse du palmier  
Spathula spatula .   branche de palmier  
Sphacos sauge   plante  
Sphagnos lichen   qui pend aux branches des arbres  
Sphragis .   terre sigillée  
Spica épi   enveloppe, gousse  
Spicatus .   qui a un épis ou des épis, qui est en forme d'épis  
Spiceus .   d'épis, couvert d'épis  
Spicifer .   qui porte des épis  
Spicilegium .   glanage  
Spico .   disposer en forme d'épis, former un épi  
Spicula muscade   .  
Spicum .   épi  
Spina .   épine, arbrisseaux épineux  
Spina alba aubépine   .  
Spineola rosa églantier    
Spinesco .   se couvrir d'épine  
Spinetum .   buisson  
Spineus .   d'épine (bois)  
Spinicus .   de la vigne spinioa  
Spiniensis .   dieu qui débarrassait les champs des épines  
Spiniger .   épineux  
Spinioia .   de vigne  
Spinosus, spinulentus .   épineux, qui a des épines  
Spinus (1) prunier sauvage   .  
Spinus (2) .   d'aubépine  
Spiræa spirée   plante  
Sponda .   bois de lit  
Spondilus, sphondulus, sphondylus .   sorte de champignon  
Spondogus .   duvet de la rose sauvage  
Spondylium panais sauvage   plante  
Spongiola .   racine d'asperge  
Stachys stachyde   plante  
Stacta, syacte myrrhe   gomme de myrrhe  
Stacula vigne   sorte de vigne  
Stagonitas encens   encens mâle  
Staphile bryonne   à fleurs blanches  
Staphilinos, staphilinus panais   sorte de panais (plante)  
Staphilodendron pistache sauvage    
Staphis agria, staphis staphisaigre   ou herbe aux poux  
Statice .   sorte de plante astringente  
Statioron carline   plante  
Statumaria renouée   plante  
Statumen .   échalas (pour soutenir les vignes)  
Statumino .   échalasser  
Statutus .   planté  
Stelephuros .   sorte de plantain  
Stelis .   sorte de gomme  
Stephanomelis potentille   sorte de potentille (plante  
Stephanos Alexandri pervenche   plante  
Stercoratio .   action de fumer (les terres)  
Stercoro .   fumer (les terres)  
Stergethron joubarbe   .  
Steriliter .   sans rien produire, sans fruit  
Stica, sticha .   sorte de raisin  
Sticula .   sorte de vigne  
Stinchus, stingus orchis, satyron   plante  
Stipes (1) chicot   ce qui reste hors de terre d'un arbre cassé ou coupé  
Stipes (2) .   tronc, arbre, souche  
Stipidosus .   de bois, ligneux  
Stipula (1) .   partie de la tige des blés qui reste quand on les a coupés  
Stipula (2) .   tige des céréales, chaume paille  
Stirpesco .   pousser des rejetons  
Stirpis, stirps .   souche, la partie basse du tronc  
Stirpitus .   avec des racines, par les racines  
Stirsozila petite centaurée   plante  
Stœbe .   sorte de plante épineuse  
Stœchas stœcha   sorte de lavande  
Stolo (2) .   rejeton, surgeon, bouture  
Storax, acis alibousier   sorte de plante, sorte d'arbre  
Stramen .   paille étendue à terre, lit de paille, d'herbe, de feuillage  
Stramentarius .   servant à couper le blé  
Stramenticius .   couvert de chaume, de paille, qui est en paille  
Stramentum .   chaume pour couvrir les cabanes  
Stramineus .   fait de paille, couvert de chaume  
Strangias blé   sorte de blé grec  
Stratiotes, stratiotice millefeuille   plante  
Stratura .   couche, lit (de terre), de fumier  
Stratus .   étendu (sur la terre)  
Streptos, streptis uva .   sorte de vigne  
Stria .   sillon  
Strictivus .   cueilli (en parlant des olives)  
Strictura .   cueillette  
Strobilus pomme de pin   pignon  
Strobum .   sorte de bois odoriférant  
Strumea mouillette   plante  
Struthea, struthia mala coing   espèce de coing  
Struthion saponaire   plante  
Strychnos, strychaus morelle à fruits noirs   plante solanée  
Stuppa, stupa .   étoupe, mèche  
Stupparius, stuparius .   qui concerne l'étoupe, à étoupe  
Stuppeus, stupeus .   d'étoupe, de chanvre  
Styracinus, storacinus .   de styrax  
Styrax, storax alibousier ou storax   arbre qui distille un baume odorant  
Subaro .   fournir la terre en dessous (sous les racines)  
Subarundino .   échalasser  
Subcortex aubier   d'un arbre  
Sublabium cynoglosse   plante  
Subluco .   élaguer, émonder  
Subsero .   planter à la place de..  
Subspargo .   répandre (des semences)  
Succido .   moissonner, couper bas, couper par le pied  
Succisus .   coupé, moissonné  
Succosus, sucosus .   humide, plein de sève  
Succulentus .   plein de suc, de sève  
Succumbus .   borne (de champ)  
Succus (1), sucus, sudis .   pieu, piquet, échalas  
Succus (2)   humidité de la terre, sève, suc, lait (des plantes)  
Supplodo .   frapper (sur la terre)  
Supplosio .   action de frapper (sur la terre)  
Surculus .   brindille, branche mince et courte, rejeton, jet, jeune branche, bouture  
Sylva .   forêt, bois, bosquet, végétation  
Sylvester, sylvestris .   couvert de forêts (en parlant d'un pays)  
Sylvula .   bosquet  
Symphyton, symphytum grande consoude   .  
Sythica réglisse   plante  

lettre T    
Nom latin Nom français  Désignation 
Tabacea tabac   plante originaire d'Amérique  
Tabula .   planche  
Tabulata .   branches basses des arbres qui forment une espèce de plancher  
Tabulatim .   par carreaux ou carrés de vigne  
Taeam pangere .   mettre en terre une bouture  
Tædaceus .   de pin, produit par le bois de pin  
Tædan teda pin   tout arbre résineux  
Talea, æ .   bouture, branche qu'on met en terre pour qu'elle y prenne racine ou pour replanter  
Taleola, æ .   petite bouture  
Talla, æ .   peau d'oignon  
Talpana vitis .   sorte de vigne (qui donne du raisin noir)  
Talpanus .   sorte de vigne  
Talpona .   sorte de vigne (qui donne du raisin noir)  
Tamarice (1) .   plante  
Tamarice (2) tamaris, tamarix   tamaris, tamarix (arbrisseau)  
Tamaricium, tamiririum tamaris, tamarix   .  
Tamariscus tamaris, tamarix   .  
Tamarix .   plante  
Taminia uva .   sorte de raisin sauvage  
Tamnus .   qui produit (la taminia uva) sorte de raisin sauvage  
Tarrupia .   sorte de vigne ou de raisin  
Tarum .   bois d'aloès  
Taurophthalmon romarin   sorte de romarin  
Tax laurier   sorte de laurier  
Taxeus, taxicus .   d'if  
Taxus, taxeus if   arbre vert  
Tegilum .   chapeau ou bonnet de jonc  
Telanæ ficus figues   sortes de figues  
Telephion .   sorte de plante  
Telis fenugrec   plante  
Tellumo, Tellurus .   Dieu de la terre, divinité qui préside à la fécondité de la terre  
Tellus .   la terre, sol, terrain  
Tellustris, telluster .   qui habite la terre, terrestre  
Tenace .   queues ou pédicules (des plantes ou des fruits)  
Teramnon, teramum .   sorte d'herbe qui croît près de Philippes  
Terebinthus térébinthe   arbre résineux  
Teredo .   ver qui ronge le bois  
Terensis .   Déesse qui présidait au battage du blé  
Terles .   branche, rameau  
Termes .   rameau détaché de l'arbre  
Terminus .   terme qui présidait aux limites des champs  
Terra glutinosa   terre glaise  
Terralis herba thymbrée   plante  
Terrarium .   levée, élévation de terre  
Terrenus .   formé de terre, de terre  
Terrigenus .   né de la terre  
Terrula .   champ, petite propriété, coin de terre  
Tertiatio .   troisième pressurage de l'olive  
Tertiatus campus .   champ auquel on a donné une troisième façon  
Tertio .   tiercer, donner un troisième labour, une troisième façon à la terre  
Testiculata herba mercuriale mâle   plante  
Tetralix bruyère   grande espèce de bruyère  
Teuchites, teuchitis jonc   sorte de jonc odoriférant  
Teucria cétérac, doradille   plante  
Teucrion chênette, germandrée   plante  
Teuthrion renouée   plante  
Teutlophace .   mets composé de bette et lentilles  
Thalassegle, thalassægle .   plante appelée aussi potamantis  
Thalassion fucus   sorte de fucus (plante)  
Thalictrum .   sorte de renonculacée  
Thallus .   tige d'une plante (avec ses feuilles) branche d'olivier (servant d'aspersoir)  
Thamnum, thannum, thamnus .   sorte d'arbrisseau  
Thapsia férule   sorte de férule (plante)  
Theangelis .   sorte d'herbe  
Thebaicæ dattes   .  
Thelygonon, thelycon .   sorte de satyrion, sorte de persicaire  
Thelyphonon aconit   plante  
Thelypteris fougère femelle   plante  
Theombrotios .   sorte de plante (cacao)  
Theribethron, thorybethron .   sorte d'herbe  
Therionnarca .   sorte de plante qui endort et tue les serpents  
Thesion, thesium linaire   sorte de plante  
Thidax thridace   sorte de laitue  
Thion .   feuille de figuier  
Thlaspi cresson   sorte de cresson (plante)  
Thomix .   corde de jonc  
Thoryhetron .   sorte d'herbe  
Thureus .   d'encens, relatif à l'encens  
Thuricremus .   qui brûle de l'encens  
Thurifer .   Qui produit de l'encens  
Thus encens   sorte de résine aromatique  
Thusculum .   un peu d'encens  
Thya thuya   arbre odoriférant  
Thyinus .   de thuya  
Thymbra sarriette   plante  
Thymbræum menthe   menthe à feuilles hérissées  
Thymbræus .   de sarriette  
Thymelæa garou?   sorte de plante  
Thymiamus .   qui aime le thym  
Thyminus .   de thym  
Thymites vinum, thymites .   vin de thym  
Thymosus .   de thym, fait avec du thym  
Thymum thym   .  
Thyrsus .   tige des plantes  
Tibulus pin   sorte de pin  
Tigrifer .   qui produits des tiges  
Tilia tilleul   sorte d'arbre  
Tiliaceus, tiliacius .   de tilleul  
Tiliagineus, tiliaris .   de tilleul  
Tinearia, tiniaria polium   plante  
Tineatica, tiniatica polium   plante  
Tinguntur cortice nucum lanæ .   le brou sert à teindre la laine  
Tinus laurier-tin   arbuste  
Tiphe riz   sorte de riz qui vient de Grèce  
Tiphynum .   sorte de collyre fait avec des lis  
Tiphyon narcisse   sorte de narcisse  
Tithymalis réveil-matin   plante  
Tithymalus, tymalus, tithymalon tithymale, europhorbe   plante  
Tocites .   sorte de plante  
Tomicla,tomix .   corde de jonc ou de chanvre  
Tonsilis facta in densitatem parietum .   haie ou palissade en charme qu'on taille en charmille  
Tonsis lentiscis .   bois de lentisque  
Topia .   habitations couvertes de feuillage  
Topiaria .   l'art de donner diverses formes aux arbres et aux plantes en les taillant  
Topiarium .   art du jardinier, horticulture d'agrément  
Topias ficus .   sorte de figuier  
Tordylion séséli   semence de séséli  
Trachy .   sorte d'arbre (de baume)  
Tradux .   sarment de vigne qu'on fait passer d'un arbre ou d'une vigne à l'autre  
Tragacantha tragacanthe, ardragant   plante  
Tragacanthum, tragantum .   gomme adragant  
Traganthes, sirium armoise   sorte d'armoise (plante)  
Tragemata, tragematium .   dessert, friandises (fruits)  
Tragion tragion   arbrisseau (de Crète)  
Tragophacoptisana .   tisane de gruau et de farine de lentilles  
Tragopogon la barbe de bouc à feuilles de safran   plante  
Tragoptisana .   tisane de gruau  
Tragoriganum, tragoriganus tragorigan ou faux origan   plante  
Tragos jonc marin   sorte de jonc marin  
Tragum .   sorte de bouillie faite avec de l'épeautre  
Translatio, tralatio .   action de transplanter, transplantation  
Transplanto .   transplanter  
Transpositus .   transplanté  
Transulmanus .   situé au-delà du bosquet d'ormes  
Trapetum, trapetus, trapetes .   meule de pressoir à olives, pressoir  
Trecenariæ vites .   vignes qui rapportent trois cents mesures par jugérum  
Tremulus tremble   arbre  
Tribula, tribulum .   sorte de herse dont on se servait pour battre le blé  
Tribulus châtaigne d'eau   macre  
Trichomanes .   plante qui ressemble à l'adiantum  
Tricoccum héliotrope   sorte d'héliotrope (plante)  
Trientabulum .   équivalent d'un tiers en terre  
Trifer .   qui donne des fruits trois fois l'an  
Trifolium trèfle   herbe  
Trigemmis .   qui a trois boutons ou trois bourgeons  
Trigonium, trigonum .   nom de plantes  
Trimensis .   qui pousse en trois mois  
Triorchis centaure   sorte de centaure (plante)  
Tripalis .   soutenu par trois échalas  
Tripolium, tripolion .   sorte de plante  
Tripsaca .   sorte d'herbe  
Triptolemicus .   relatif à l'agriculture  
Triptolemicus dens .   le soc de la charrue  
Trithales joubarbe   petite joubarbe (plante)  
Tritianum genus .   espèce de choux pommé (de tritium)  
Triticeus, triticarius, triticeius, triticinus .   de froment  
Triticum blé   .  
Triticum froment   la meilleure espèce de blé  
Triticum .   froment, blé-froment  
Tritura, trituratio, trituro .   action de battre le blé, battage  
Trituratorius .   où l'on bat le blé  
Trochis .   sorte de boisson faite avec des figues  
Tropa .   sorte de jeu d'adresse dans lequel on jetait dans le même trou des dés, des noix, ou des glands placé à une certaine distance  
Tropæi .   vents de terre qui reviennent de la mer où ils ont soufflé  
Tropœlum capucine   sorte de plante  
Truncus .   tronc d'arbre  
Tuber, eris azerole   fruit de l'azerolier  
Tuber, eris azerolier   sorte d'arbre  
Tudilegus .   qui récolte l'encens  
Tufa aigrette   .  
Tugurium, ii .   chaumière, chaumine, cabane, petite maison couverte de chaume  
Tureus .   d'encens, relatif à l'encens  
Turiana cassia cannelle   sorte de cannelle (ainsi appelée d'un certain Turius)  
Turianus .   de Turius  
Turibulum, thuribulum, tur bulum .   vase ou cassolette à encens, encensoir  
Turicremus, thuricremus .   qui brûle de l'encens  
Turifer .   Qui produit de l'encens  
Turificatio .   offrand de l'encens  
Turificatus .   (chrétien) qui offre de l'encens aux idoles  
Turifico .   offrir de l'encens aux idoles  
Turilegus .   qui récolte de l'encens  
Turilegus .   qui récolte de l'encens  
Turio .   jeune pousse, tendron, rejeton  
Turraniana pira poires   poires turraniennes (de Turranius)  
Tus, tusculanum encens   encens, sorte de résine aromatique  
Tusculum .   un peu d'encens  
Tussilago tussilage   plante  
Tussilago passe d'âne   plante  
Tygetus .   vendange  
Typhe .   sorte de plante aquatique  
Typhonios, typhonion jusquiane   plante  

lettre U    
Nom latin Nom français  Désignation 
Uberius .   plus abondamment (en parlant des végétaux)  
Uberosus .   fertile  
Ubertas .   fertilité (de la terre), fécondité, richesse, abondance (de lait), fertilité  
Ulex, icis ajonc   arbuste épineux  
Ulex, icis romarin   sorte de romarin  
Uligo .   humidité naturelle de la terre  
Ulmanus .   situé près des ormes  
Ulmarium, ulmetum ormaie, ormoie   lieu planté d'ormes  
Ulmeus .   d'orme, de bois d'orme  
ulmi cacumen ampulare .   ébrancher la cime d'un ormeau  
Ulmitriba .   celui qui use les baguettes d'orme  
Ulmorum acheruns .   tombeau des ormes  
Ulmus orme, ormeau   .  
Ulmus falerna .   vigne de Falerme  
Ulmus marita .   orme qui soutient la vigne  
Ulophonon .   plante vénéneuse dont le suc suffoque les taureaux  
Ulophonon, ulophyton carline   sorte de plante  
Ulpicum ail   sorte d'ail à grosse tête  
Ulva ulve   herbe des marais  
Ulvosus .   couvert d'ulves, qui produit des herbes de marais  
Umbracula .   ombrage, ce qui donne de l'ombre  
Umbraculum, umbratus .   lieu ombragé  
Unciariæ vites .   vignes plantées à la distance d'un douzième de l'une à l'autre  
Unedo arbousier   arbre, fruit de l'arbousier  
Unicalamus .   qui n'a qu'un tuyau (en parlant du blé)  
Unicaulis .   qui n'a qu'une tige  
Unijugus .   qui n'est soutenu que par un échalas  
Unio .   sorte d'ognon  
Uniola gramen   herbe  
Unistirpis .   qui n'a qu'un tronc, qu'une tige, une souche  
Ura scorpius, ura scorplu héliotrope   plante  
Urceolaris herba, urciolaria herba pariétaire   plante  
Uredo .   nielle ou charbon (maladie des plantes), maladies des plantes brûlées par des brouillards  
Urruncum .   partie inférieure de l'épi  
Ursinum allium ail   sorte d'ail sauvage  
Urtica ortie   plante  
Urticinus .   d'ortie  
Uruca .   chenille des légumes  
Urvum (urbum) .   manche de la charrue  
Ustilago, vertilago chardon   chardon sauvage  
Ut sementem feceris ita metes .   on récolte ce qu'on a semé  
Utriculus .   balle qui enveloppe le grain en épis  
Uva raisin   fruit de la vigne  
Uva visu cinerea .   raisin ayant la couleur cendrée  
Uvas desecare a vite .   nielle ou charbon (maladie des plantes)  
Uvifer .   qui porte du raisin, qui produit de la vigne  

lettre V    
Nom latinNom français  Désignation 
Vaccinium (1) vaciet   .  
Vaccinium (2) .   arbrisseau, arbuste  
Vaccinium (3) .   fruit du vaciet  
Vaccinium (4) .   fleur d'hyacinthe, plante  
Vaginula .   balle (de blé)  
Valgium .   sorte de rouleau pour aplanir le terrain  
Vallus .   pieu, échalas  
Valvulæ, valvolæ, valvulus .   cosse (surtout de la fève, pousse, silique), gousse  
Vanga .   bêche, hoyau, pioche, houe  
Varianæ raisin   sorte de raisin qui change de couleur  
Vaspicetum .   épais fourré  
Vaspix .   buisson épais  
Vefaba .   petite fève  
Vello .   retirer de la terre  
Venosus .   veineux, plein de veines (en parlant des plantes et des minéraux)  
Venucula uva raisin   sorte de raisin conservé (pour être vendu après la saison)  
Venuculum .   sorte de blé ou de farine  
Vepraticus .   de prunier sauvage  
Veprecosus .   rempli d'épines, de buissons épineux  
Veprecula .   petite épine, buisson  
Vepres, ium .   buisson, touffe d'arbustes  
Vepres, vepreta .   épine, buisson épineux  
Vepretum .   lieu rempli d'épines, de buissons  
Veratrum ellébore   plante  
Verbascum bouillon-blanc   plante  
Verbena .   feuillage d'arbre consacré, rameau sacré, branche de romarin cueillie dans l'enceinte du Capitole  
Verbenaca, verbena verveine   plante  
Verbenarius .   celui qui porte un rameau sacré  
Verbenatus .   couronné d'un rameau sacré  
Verbenna .   terre labourée  
Verber, verbera .   fouet, baguette, verge, bâton  
Verminosus   véreux  
Vernans .   qui pousse, germe, qui croît  
Vernilago .   sorte d'herbe  
Verno .   se renouveler au printemps, refleurir, fleurir  
Verrucaria héliotrope   plante dons le suc est utile contre les verrues  
Verrucola .   petite éminence (de terrain)  
Versus .   sillon, ligne, rangée  
Vertumnus, vortumnus .   Vertumne, divinité qui présidait aux changements de la nature  
Vervactum .   terre qu'on laisse en jachère (jusqu'aux semailles), terre en friche, terre en jachère  
Vervago .   retourner (une terre qui est en jachère), labourer, défricher  
Vesicaria vésicaire   plante  
Vesicaria, æ alkékenge   sorte de plante  
Vesicula .   gousse (des plantes)  
Vespices .   halliers, buissons épais  
Vestire .   recouvrir de forêts  
Veteretum .   friche, terrain non cultivé, terrain abandonné  
Vettonica bétoine   sorte de plante  
Vetustesco, vetustico   devenir vieux (en parlant du vin), vieillir  
Vibones britannica   fleur de la plante appelée britannica  
Viburnum, viburna viorne   arbrisseau, petit alisier  
Vicia, vicia vesce   plante légumineuse  
Vicialia .   tige de vesce  
Viciarium .   champ semé de vesce, semailles à la vesce  
Viciarius .   relatif à la vesce  
Vieo .   lier (avec de l'osier), attacher  
Viesco .   se dessécher, se flétrir (en parlant des fruits)  
Vietus (1) .   mou (en parlant des fruits), fané, flétri  
Vietus (2) .   blette, trop avancée (en parlant d'une poire)  
Vigens .   florissant  
Vigeo .   être florissant  
Vimen .   bois pliant et flexible  
Vimentum .   branchage (de bois pliant)  
Viminalia saussaie, oseraie   lieu plantée de saules, d'osier, de bouleau  
Viminetum .   lieu planté d'arbres dont on fait des liens (oseraie, saussaie)  
Vimineus .   fait de bois pliant  
Vinacea, vinacia .   marc des raisins, marc du vin  
Vinaceum, vinacium .   pépin du raisin  
Vinaceus .   de raisin  
Vinaciola raisin   sorte de raisin  
Vinalia .   le Vinalies, fêtes où l'on célébrait la floraison de la vigne et la vendange  
Vinalis .   de vin, vineux  
Vincapervinca, vicapervica, vinca pervinca, vinca, vinga pervenche   plante  
Vindemia .   vendange, récolte du raisin  
Vindemiales .   les vendanges  
Vindemialis .   de vendange  
Vindemialis, vindemiatorius .   relatif à la vendange  
Vindemiator .   vendangeur  
Vindemiatorius .   de vendange, qui sert à la vendange, qui concerne les vendanges  
Vindemio .   vendanger, faire la vendange  
Vindemiola .   petite récolte  
Vinea (1) cep   pied de vigne  
Vinea (2), vinetum .   vigne, vignoble, lieu planté de vignes  
Vinea non abolescit .   la vigne ne périt pas  
Vinealis, vinearius, vineaticus .   de vigne  
Vinealis, vinearius, vineaticus .   de vignoble, de vigne  
Vineola, viniola .   vignoble, petite vigne  
Vinetum .   lieu planté de vignes, vignoble  
Vineus .   de vin  
Vinifer .   qui porte du vin  
Vinitor .   vigneron, vendangeur  
Vinum absinthites .   vin d'absinthe  
Vinum ex malis .   cidre, boisson faite avec du jus de pomme  
Viola, violaceum violette   .  
Violacium .   sirop de violettes, suc de violette  
Violaris .   de violette  
Violarium .   lieu semé de violettes, plate bande de violettes  
Violatus (2) .   violat, où l'on a mis infuser des violettes  
Viperalis herba, viperina vipérine ou serpentaire   plante propre contre les morsures de vipère  
Vireo .   être vert ou verdoyant  
Viresco .   verdir, devenir vert, être florissant  
Viretum .   lieu verdoyant, bosquet, bocage  
Virga, æ .   baguette, bâton mince, rejeton, jet, branche, bouture, verge  
Virgetum .   lieu planté d'osier ou d'autres arbrisseaux propres è faire des liens pour la vigne  
Virgeus .   de jeunes rejetons, de petites branches, d'osier  
Virgula, æ .   petite baguette, petite branche, brindille  
Virgultorum fascis .   fascine, fagot de branchages  
Virgultum .   arbrisseaux qui ne porte que des scions, broussailles, bruyères  
Viridans, viridicans .   verdoyant  
Viridarium, viridiarium .   lieu planté d'arbres fruitiers, ombrage, jardin, bosquet, verger  
Viridia .   arbres, ombrage, plantation  
Viridicatus .   devenu vert, reverdi  
Viridis, viridans .   vert, verdoyant  
Viriditas .   verdure, couleur verte  
Virido .   rendre vert ou verdoyant  
Virigetum .   lieu planté d'osier, oseraie  
Virigidemia .   cueillette de verges  
Virigosus .   branchu  
Virigula .   petite branche, baguette  
Virigula orum .   broussailles, arbrisseaux (épines, ronces) qui viennent dans les lieux incultes  
Virigulta, virgulum .   rejetons, menues branches, jeunes pousses, boutures  
Virigultus .   couvert de broussailles  
Viscum gui   .  
Vistis arbusta .   vigne grimpante  
Visulla vitis, visula .   sorte de vigne  
Vitarifer .   qui dessèche la vigne  
Vitea ligna .   sarment  
Vitem iterare .   biner la vigne  
Vites erodere .   la vigne  
Viteus .   de vigne  
Vitex gatilier   arbre au poivre  
Vitex (1) saule   espèce de saule  
Vitex (2) agnuscatus   arbrisseau semblable à l'osier  
Vitiarium .   plan de vigne, vignoble  
Viticarpifer .   qui sert à tailler la vigne  
Viticella .   sorte de liseron ou plante grimpante  
Viticola .   qui cultive la vigne  
Viticomus .   couronné de pampre, marié à la vigne  
Viticula, vitecula .   petit cep de vigne  
Viticulum .   tendron de vigne  
Vitifer .   qui produit de la vigne, qui porte de la vigne  
Vitigeneus, vitigenus .   de vigne, qui provient de la vigne  
Vitilia .   osiers qui servent à lier la vigne  
Vitilis .   tressé (en rameaux flexible)  
Vitineus .   de vigne  
Vitio .   cultiver la vigne  
Vitis vigne   cep de vigne  
Vitisator .   celui qui a planté la vigne  
Vitriaria pariétaire   plante  
Vitta .   branche d'olivier (ornée de bandelette que portaient les suppliants)  
Vitulamen .   nombreux rejetons, scions qui poussent au pied des arbres  
Vivesco, vivisco .   prendre vie, naître, pousser (en parlant des semences)  
Viviradix .   plan vif, plante avec sa racine  
Vocima pira, volema poire   nom d'une sorte de poire  
Volucra, volucre, volucres .   pyrale ou rouleuse, chenille qui s'enveloppe dans les feuilles de la vigne  
Volutina .   déesse qui recouvrait les épis de leur enveloppe  
Volva .   enveloppe des champignons  
Volva (1) .   pelure de fruits  
Volvox .   ver qui ronge la vigne  

lettre X    
Nom latin Nom français  Désignation 
Xanthium lampourde   plante qui servait à teindre les cheveux en blond  
Xylinum .   xyline, étoffe de coton  
Xylobalsamum (1) .   suc de baumier, bois de baumier  
Xylobalsamum (2) baumier   arbre  
Xylocassia (1) .   bois de cassier  
Xylocassia (2), xylocasia canneline   arbre  
Xylocinnamomum .   bois de cannetier  
Xylocinnanum (1) cotonnier   arbuste qui produit le coton  
Xylocinnanum (2) cannelier   arbre  
Xylon (1) cotonnier   arbuste qui produit le coton  
Xylon (2) baumier   arbrisseau  
Xylophyton, xylophytum consoude   plante  
Xyphion (1) iris   .  
Xyphion (2) glaïeul   .  
Xyphium glaïeul   .  
Xyris (1) iris sauvage   .  
Xyris (2) glaïeul   .  
Xerampelinus .   qui est de couleur de feuille (de vigne) morte  
Xyliglycon caroubier   arbre  
Xylinus .   de coton, étoffe de coton  
Xylinus .   d'arbre, de cotonnier  
Xyllolychnunos .   chandelier de bois  

lettre Y    
Nom latin Nom français  Désignation 
Yacinthus hyacinthe    

lettre Z    
Nom latin Nom français  Désignation 
Zamiæ .   pomme de pin qui s'ouvrent sur l'arbre et gâtent les autres si on ne les ôte pas  
Zea .   épeautre (sorte de blé)  
Zea (1) .   sorte de romarin, plante  
Zeugites .   sorte de jonc dont on faisait des gluaux  
Zeziparum .   sorte de fruit inconnu  
Zigia (1) .   arbre appelé aussi carpinus  
Zigia (2) érable   .  
Zingiber, zingiberi gingembre   plante officinale  
Zizania, Zizannia ivraie   mauvaise herbe  
Zizyphum, zinzufa jujube   fruit du jujubier  
Zizyphus .   jujubier  
Zoophthalmon, zoophthalmos, zoophthalmus grande joujarbe   plante  
Zopiron .   plante appelée aussi clinopodion  
Zopyrontion clinopodion   .  
Zura .   semence de ronce  
Zygia érable   arbre appelé aussi carpinus  
Zygis, zigis serpolet sauvage   .  
Zythum .   bière (boisson faite avec de l'orge ou du blé)  

Divers    
Nom latin Nom français  Désignation 
* ben   arbre de l'Inde  
* bourgène   voir bourdaine  
* branche-ursine   voir acanthe  
* brugnon   voir pêche, pavie  
* brusc   voir ajonc  
* cabaret   voir asaret  
* carde   voir cardon  
* carouge   voir caroube  
* cédrat   voir citron  
* chicon   voir laitue  
* chou-fleur   voir chou  
* chou-rave   voir chou  
* ciboulette   comme ciboule  
* citronnelle   voir armoise  
* cive   sorte de petite ciboule  
* civette   sorte de petite ciboule  
* coudre   voir coudrier  
* coudrette   voir coudraie  
*   défloraison, moment de la chute des fleurs d'une plante  


Cliquez sur un lien pour accéder à la page

menu-latin-25-pages


retour navigation

dernière mise à jour : janvier 2013
Copyright Guy JOLY
source