|
|
|
|
| Quand on regarde quelqu'un, on ne voit que la moitié | Ici on ne nourrit pas les cochons à l'eau claire | Il vaut mieux une pièce qu'un trou |
Du bois tordu ça fait du droit feu |
|
|
|
|
| Celui qui fait le tambour, il n'a qu'à faire les baguettes | Grand diseur petit faiseur |
Un nouveau balai balaye toujours mieux |
Une petite pluie vaut un grand vent |
Un pourchiau qui fait à s'mode ch'est l'mitan de s'nourriture |
Y'a pont d'doute, après ch'café in bot l'goutte |
Vo min fiu, i vo miux aller à ch'moulin, qu'à ch'médcin |
Un cochon qui fait ce qu'il veut c'est la moitié de sa nourriture |
Il n'y a pas de doute après le café on boit la goutte |
Va mon fils, il vaut mieux aller au moulin que chez le médecin |
Eun bonne biète a toudis un vilaint défaut |
El'langu'ed'chés gins, el'queue ed'chés tiens in n'peut pont z'inpêcher ed'berloquer |
Une bonne bête a toujours un vilaint défaut |
La langue des gens, la queues des chiens on ne peut pas les empêcher de balancer |
Faut pont juger l'boutelle à ch'l'étiquette |
Ch'est au mitant de l'chériche qu'in muche ech'noÿau |
Eun'souris qui n'o qu'un tro all'est vite attrapaye |
Il ne faut juger la bouteille à l'étiquette |
Cest au milieu de la cerise que l'on cache le noyau |
Une souris qui n'a qu'un trou pour se cacher est vite attrapée |
Un tonniau vid', cha fait toudis grammint d'potin |
In vot gramint d'balots qui funquent mais in n'sait point toudis commint qh'cha va in d'zous |
Un tonneau vide fait toujours beaucoup de bruit |
On voit beaucoup de cheminées qui fument mais on ne sait pas toujours comment que ça va dans les maisons |
